Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че беше вълнуващо, но е единственото, което правихте цял следобед.
Czech[cs]
Uznávám, že to bylo skvělé, ale je to jediné číslo, které ti vyšlo dobře za celé odpoledne.
English[en]
Admittedly, that was thrilling, but it's the only number that you got right all afternoon.
Spanish[es]
Lo admito, ha sido sensacional, pero es el único número que tienes en toda una tarde.
French[fr]
Certes, c'était passionnant, mais c'est le seul numéro que tu as bien fait cet après-midi.
Hebrew[he]
יש להודות שזה היה מרגש, אבל זה הקטע היחיד שהיא הצליחה בו כל אחר הצהריים.
Hungarian[hu]
Ez tényleg lenyűgöző volt, de ez az egyetlen dal, amit sikerült összeraknod délután.
Italian[it]
Sicuramente e'stato elettrizzante, ma e'l'unico numero che le e'riuscito in tutto il pomeriggio.
Polish[pl]
Co prawda, to było przejmujące, ale to jest jedyny numer który przećwiczyłeś przez całe popołudnie.
Portuguese[pt]
Certamente foi emocionante, mas é o único número que saiu certo hoje.
Romanian[ro]
Recunosc că a fost impresionant dar este singurul număr pe care l-ai făcut cum trebuie, toată ziua.
Russian[ru]
Надо признать, что было захватывающе, но это единственный номер, который получился хорошим за весь день.
Serbian[sr]
Priznajem, ovo je bilo jako uzbudljivo... ali to je jedina glazbena točka koju ste uvježbali ovo popodne.