Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن شاغلا يتصل بذلك هو أن برامج هجرة العمالة المؤقتة تنتقص من حقوق المهاجرين بشكل نمطي، ومن ثم، فهي بعيدة عن أن تكون مثالية كقناة قانونية لهجرة العمالة.
English[en]
A related concern was that temporary labour migration programmes typically curtailed the rights of migrants and were therefore far from ideal as a legal channel for labour migration.
Spanish[es]
Un problema conexo era el hecho de que los programas de migración temporal de trabajadores solían limitar los derechos de los migrantes y, por tanto, estaban lejos de ser un cauce legal ideal para la migración de mano de obra.
French[fr]
Souci connexe : les programmes de migration de main-d’œuvre temporaire lèsent souvent les droits des migrants et étaient donc loin d’être un moyen légal idéal de migration de main-d’œuvre.
Chinese[zh]
与会者关心的一个相关问题是临时劳工移徙方案通常限制移徙者的权利,因此远远不能理想地作为劳工移徙的法律渠道。