Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме карай да губя цялото си достойнство.
Czech[cs]
Nenech mě pozbýt veškerou mou hrdost.
Greek[el]
Μη με κάνεις να χάσω όλη μου την αξιοπρέπεια.
English[en]
Don't make me lode all my pride.
Spanish[es]
No me hagas perder todo mi orgullo.
Croatian[hr]
Ne tjeraj me da izgubim sav svoj ponos.
Portuguese[pt]
Não deixe que eu perca toda minha dignidade.
Romanian[ro]
Nu ma face sa-mi pierd mandria pe de-a-ntregul.
Russian[ru]
Не лишай меня последней гордости.
Serbian[sr]
Ne teraj me da izgubim sav svoj ponos.
Swedish[sv]
Få mig inte att förlora all min stolthet.
Vietnamese[vi]
Đừng làm em mất hết lòng kiêu hãnh.