Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Styrkelse af den institutionelle og administrative kapacitet: forbedring af kapaciteten inden for banktilsyn, værdipapir- og forsikringssektoren, intern finanskontrol, miljø, landbrug, styrkelse af plante- og dyresundhedsforvaltningerne, særlig med hensyn til faciliteter ved de eksterne grænser, indledning af forarbejdet med oprettelse af de nødvendige strukturer for regional- og strukturpolitikken.
German[de]
- Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden: u. a. Verbesserung der Leistungsfähigkeit in den Bereichen Bankenaufsicht, Versicherungen, interne Finanzkontrolle, Umweltschutz und Landwirtschaft; Stärkung der Verwaltungsbehörden im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich, vor allem in bezug auf die Einrichtungen an der Außengrenze; Aufbau der notwendigen Strukturen für die Regional- und Strukturpolitik.
Greek[el]
- Ενίσχυση του θεσμικού και διοικητικού δυναμικού: βελτίωση του δυναμικού στον τομέα ελέγχου των τραπεζών και των ασφαλίσεων, του εσωτερικού δημοσιονομικού ελέγχου, του περιβάλλοντος και της γεωργίας 7 ενίσχυση των αρμοδίων αρχών για φυτοϋγειονομικά και κτηνιατρικά ζητήματα, ιδίως σε ό,τι αφορά τις υποδομές στα εξωτερικά σύνορα 7 έναρξη της δημιουργίας των αναγκαίων δομών για τη διαρθρωτική και περιφερειακή πολιτική.
English[en]
- Reinforcement of institutional and administrative capacity: improving capacity in banking supervision securities, and insurance sectors, internal financial control, environment, agriculture, reinforcement of phytosanitary and veterinary administrations, particularly as regards facilities at external borders, begin to set up structures needed for regional and structural policy.
Spanish[es]
- Fortalecimiento de la capacidad institucional y administrativa: mejorar la capacidad de supervisión de los sectores bancario, bursátil y de seguros; control financiero interno; medio ambiente; agricultura; reforzar las administraciones fitosanitaria y veterinaria, sobre todo en cuanto a las instalaciones de las fronteras exteriores, emprender la creación de las estructuras necesarias para la política regional y estructural.
Finnish[fi]
- Institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien parantaminen: valmiuksien parantaminen pankkien valvonnan, arvopapereiden, vakuutusten, sisäisen varainhoidon valvonnan, ympäristön ja maatalouden aloilla; kasviensuojelusta ja eläinlääkinnästä vastaavien hallintojen vahvistaminen erityisesti ulkorajoilla olevilla toimipaikoilla; alue- ja rakennepolitiikan edellyttämien rakenteiden parantamisen aloittaminen.
French[fr]
- Renforcement des capacités institutionnelles et administratives: amélioration des capacités dans le domaine du contrôle des banques et des assurances, du contrôle financier interne, de l'environnement et de l'agriculture; renforcement des administrations compétentes en matière phytosanitaire et vétérinaire, notamment en ce qui concerne les infrastructures aux frontières extérieures; début de la mise en place des structures nécessaires aux politiques régionale et structurelle.
Italian[it]
- Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: miglioramento delle capacità di vigilanza sui settori del credito, dei titoli e delle assicurazioni, controllo finanziario interno, ambiente, agricoltura, consolidamento delle amministrazioni veterinaria e fitosanitaria, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture alle frontiere esterne; avvio dell'istituzione delle strutture necessarie per la politica regionale e strutturale.
Dutch[nl]
- Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: verbetering van capaciteit toezicht effectenbanken, verzekeringssector, interne financiële controle, milieu, landbouw; versterking van de fytosanitaire en veterinaire structuren, vooral met betrekking tot faciliteiten aan de buitengrenzen; een begin maken met het opzetten van structuren voor regionaal en structuurbeleid.
Portuguese[pt]
- Reforço das capacidades institucionais e administrativas: melhoria das capacidades de supervisão nos sectores bancário, dos valores mobiliários e dos seguros; reforço do controlo financeiro interno, ambiente, agricultura; reforço das entidades competentes em matéria fitossanitária e veterinária, especialmente no que se refere às infra-estruturas nas fronteiras externas; início da criação das estruturas necessárias às políticas estrutural e regional.
Swedish[sv]
- Förstärkning av den institutionella och administrativa kapaciteten: Förbättring av kapaciteten på områdena banktillsyn, värdepapper, försäkringar, intern finansiell kontroll, miljö och jordbruk; förstärkning av de fytosanitära och veterinärmedicinska förvaltningarna, särskilt vad gäller resurserna vid de yttre gränserna; påbörjande av arbetet med att upprätta de strukturer som krävs för regional- och strukturpolitiken.