Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скот, ти бъзикаш ли се?
Czech[cs]
Scotte, děláš si srandu?
German[de]
Scott, willst du mich verarschen?
Greek[el]
Σκοτ, με δουλεύεις ρε μαλάκα;
English[en]
Scott, are you kidding me?
Hebrew[he]
סקוט, אתה רציני?
Croatian[hr]
Scott, zezaš me?
Indonesian[id]
Scott, kau bercanda?
Italian[it]
Scott, mi prendi in giro?
Norwegian[nb]
Scott, tuller du?
Dutch[nl]
Scott, neem je me in de maling?
Polish[pl]
Scott, robisz sobie jaja?
Portuguese[pt]
Scott, estás a brincar comigo?
Romanian[ro]
Scott, îti bati joc de mine?
Russian[ru]
Скотт, ты шутишь?
Slovenian[sl]
Scott, me zafrkavaš?
Serbian[sr]
Skot, je l'se šališ?
Swedish[sv]
Skojar du, Scott?
Turkish[tr]
Scott, benimle dalga mı geçiyorsun?