Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiftsdifferentiering, hvis formaal er opfyldelsen af visse veldefinerede miljoemaessige maalsaetninger, falder i princippet ind under denne kategori.
German[de]
Steuerstaffelungen zum Erreichen bestimmter, festgelegter Umweltziele sind grundsätzlich auch dieser Kategorie zuzuordnen.
Greek[el]
Οι διαφορές των φορολογικών συντελεστών που συμβάλλουν στην επίτευξη ορισμένων σαφώς καθορισμένων περιβαλλοντικών στόχων εμπίπτουν, κατ? αρχήν, σε αυτή την κατηγορία.
English[en]
Tax differentials helping to achieve certain well-defined environmental objectives, in principle fall into this category.
Spanish[es]
Las diferencias fiscales que ayudan a conseguir ciertos objetivos medioambientales bien definidos se recogen en principio en esta categoría.
Finnish[fi]
Tiettyjen tarkkaan määriteltyjen ympäristötavoitteiden saavuttamista edistävät verotukselliset erot kuuluvat periaatteessa tähän luokkaan.
French[fr]
Les taxes différentielles qui permettent d'atteindre certains objectifs environnementaux bien définis entrent en principe dans cette catégorie.
Italian[it]
Le differenze di imposizione che contribuiscono al raggiungimento di precisi obiettivi ambientali rientrano in linea di principio in tale categoria.
Dutch[nl]
Gedifferentieerde tarieven met het oog op bepaalde welomschreven milieudoelstellingen vallen in principe onder deze categorie.
Portuguese[pt]
As taxas diferenciais que permitem realizar certos objectivos ambientais claramente definidos inscrevem-se, em princípio, nesta categoria.
Swedish[sv]
Skillnader i beskattning som syftar till att uppnå vissa väldefinierade miljömål tillhör i princip denna kategori.