Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagtabang sa uban sa ilang pagpangita og trabaho ang naghatag kang Oséias og kahigayunan sa pagpalambo sa iyang kaugalingong mga kahanas sa pag-interbyu ug pagpangita og trabaho.
Danish[da]
Ved at hjælpe andre med at søge arbejde skærpede Oséias sine egne færdigheder inden for jobsamtaler og jobsøgning.
German[de]
Während er andere bei der Arbeitssuche unterstützte, erweiterte er seine eigenen Fähigkeiten, was Bewerbungsgespräche und die Arbeitssuche anging.
English[en]
Helping others in their job searches offered Oséias an opportunity to improve his own interviewing and job search skills.
Spanish[es]
El ayudar a otras personas a buscar empleo le dio la oportunidad de mejorar sus propias habilidades para cuando lo entrevistaran y para buscar empleo.
Finnish[fi]
Se, että Oséias auttoi muita hakemaan työtä, soi hänelle mahdollisuuden kehittyä omissa työhaastattelu- ja työnhakutaidoissaan.
French[fr]
Aider les autres à chercher du travail lui a permis d’améliorer ses aptitudes en matière d’entretiens et de recherche d’emploi.
Italian[it]
Aiutare gli altri nella ricerca di un lavoro ha offerto a Oséias l’opportunità di migliorare le sue abilità di affrontare un colloquio di lavoro e di ricerca.
Mongolian[mn]
Ажил хайхад бусдад тусалдаг байсан нь Осеиаст ажлын талаар ярилцлага хийх болон ажил хайх ур чадварыг дээшлүүлсэн ажээ.
Norwegian[nb]
Å hjelpe andre med å søke jobb ga Oséias mulighet til å forbedre sine egne ferdigheter med hensyn til intervjuer og jobbsøking.
Dutch[nl]
Omdat hij anderen hielp met hun zoektocht naar werk, kon hij ook zijn eigen vaardigheden op het gebied van sollicitatiegesprekken en zoeken naar werk verbeteren.
Portuguese[pt]
Ao ajudar outras pessoas a procurar emprego, Oséias teve oportunidade de melhorar suas próprias habilidades na área de entrevistas e de procura de emprego.
Russian[ru]
Помощь другим людям в их поисках работы дала Осеиасу возможность улучшить свои навыки подготовки к собеседованию и поиска работы.
Samoan[sm]
O lona fesoasoani i isi i a latou sailiga galuega na maua ai e Oséias se avanoa e faaleleia atili ai ona lava tomai mo faatalatalanoaga ma le sailia o galuega.
Swedish[sv]
Medan Oséias hjälpte andra att hitta ett arbete fick han själv möjlighet att förbättra sin intervjuteknik och förmåga att söka arbete.
Tagalog[tl]
Ang pagtulong sa iba na makahanap ng trabaho ay nagbigay kay Oséias ng oportunidad na mapagbuti ang kanyang sariling kaalaman sa pag-iinterbyu at paghahanap ng trabaho.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ʻe ʻOsaiasi ha faingamālie ʻi heʻene tokoni ki he niʻihi kehé ke kumi haʻanau ngāué ke toe fakaleleiʻi ange ai ʻa hono ngaahi poto ʻi hono fai ha ʻinitaviú mo e kumi ngāué.
Ukrainian[uk]
Допомагаючи іншим шукати роботу, Осеяс зміг покращити свої навички проходження співбесіди та вміння шукати роботу.