Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستجابة لقرار الجمعية العامة # بشأن التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة النينيو، ساعدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وحكومتا إكوادور وإسبانيا، وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على تدعيم مركز غواياكويل الدولي للبحوث المتعلقة بظاهرة النينيو، وما يقوم به من دور في المنطقة الغربية من أمريكا الجنوبية (انظر المرفق الثاني
English[en]
In response to General Assembly resolution # on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon, the World Meteorological Organization (WMO), the Governments of Ecuador and Spain and the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction have helped to consolidate the Guayaquil-based International Research Centre on the El Niño Phenomenon, and its role in the Western South America region (see annex II
Spanish[es]
En respuesta a la resolución # de la Asamblea General sobre la cooperación internacional para reducir la repercusión del fenómeno de El Niño, la Organización Meteorológica Mundial (OMM), los Gobiernos del Ecuador y España y la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres (EIRD) han contribuido a consolidar el Centro internacional de investigación del fenómeno de El Niño con sede en Guayaquil, y su función en la región occidental de América del Sur (véase el anexo II
French[fr]
Conformément à la résolution # de l'Assemblée générale sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño, l'Organisation météorologique mondiale (OMM), les Gouvernements équatorien et espagnol et le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes ont aidé à renforcer le Centre international de recherche sur El Niño à Guayaquil (Équateur) et son rôle dans la région occidentale de l'Amérique du Sud (voir annexe II
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи о международном сотрудничестве в деле смягчения последствий явления Эль-Ниньо, Всемирная метеорологическая организация (ВМО), правительства Эквадора и Испании и секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий оказывали содействие в укреплении Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле и его роли в западной части Южной Америки (см. приложение II
Chinese[zh]
按照大会关于国际合作减轻厄尔尼诺现象的影响的第 # 号决议,世界气象组织(气象组织)、厄瓜多尔和西班牙两国政府以及《国际减少灾害战略》秘书处协助加强设在瓜亚基尔的国际研究中心,并加强该中心在南美洲西部区域的作用。