Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكبدت خسارة هيرويين بقيمة 100 مليون دولار إستحققت موتك إزائها
Bulgarian[bg]
Щях да приема загубата на хероин за 100 милиона долара, ако това беше цената да се отърва от теб.
Czech[cs]
Ztráta heroinu za 100 milionů dolarů by za to stála, kdybys byl mrtvý.
German[de]
Der Verlust von Heroin für $ 100 Millionen hätte das gerechtfertigt.
English[en]
Losing $ 100 million in heroin would've been worth it to take you down.
Spanish[es]
Habría valido la pena perder $ 100 millones en heroína para eliminarte.
Finnish[fi]
Se 100 miljoonan dollarin heroiinilasti olisi ollut hyvä syy tappaa sinut.
French[fr]
Ça aurait valu le coup de perdre 100 M $ d'héroïne pour t'achever.
Hebrew[he]
מפסידה 100 מיליון $ ב הרואין כבר היה שווה את זה כדי לקחת אותך למטה.
Croatian[hr]
Gubitak 100 milijuna $ u heroin bi bilo vrijedno toga da vas skine.
Hungarian[hu]
100 millió dollár értékű heroin sem elég értékes, hogy lemenj vele.
Indonesian[id]
Kehilangan heroin senilai 100 juta dollar harusnya setimpal dengan kematianmu.
Italian[it]
Sarebbe valsa la pena perdere cento milioni in eroina per farti fuori.
Dutch[nl]
Daar had ik die $ 100 miljoen aan heroïne graag voor verloren.
Polish[pl]
Warto byłoby wtedy stracić heroinę za sto baniek.
Portuguese[pt]
Perder 100 milhões de dólares em heroína valeria a pena se tivesses morrido.
Romanian[ro]
A pierde 100 de milioane de $ în heroină ar fi meritat să te ia în jos.
Russian[ru]
Героина на 100 миллионов долларов было бы не жалко, если бы это помогло убрать тебя с дороги.
Swedish[sv]
Det hade varit värt detatt förlora 100 miljoner dollar i heroin.
Turkish[tr]
100 milyon $'lık eroin kaybetmek seni de götürecekse değebilirdi.