Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bohužel, všechny jsou pryč.
Greek[el]
Κρίμα, χάθηκαν όλα.
English[en]
Too bad, they're all thrown away!
Spanish[es]
Muy malo, ellos lo han tirado todo.
Estonian[et]
Nüüd on halvasti, need on kõik ära visatud!
Finnish[fi]
Pahus, ne kaikki heitetty pois!
French[fr]
C'est bien dommage que mes collections aient été jetées!
Croatian[hr]
Šteta, svi su bačeni!
Italian[it]
Troppo brutte, le ho gettate tutte via!
Polish[pl]
To nie dobrze, że zostały wyrzucone!
Portuguese[pt]
É muito mau, tiraram-me tudo.
Romanian[ro]
Păcat că colecţia mea a fost aruncată!
Russian[ru]
Все плохо, коллекция пропала!