Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих го заради публиката.
Bosnian[bs]
To sam radio zbog publike.
Czech[cs]
Dělal jsem to pro lidi.
Danish[da]
Jeg gjorde det for publikums skyld.
German[de]
Das war doch nur für die Zuschauer.
Greek[el]
Το έκανα για τον κόσμο.
English[en]
I was just doing it for the crowd.
Spanish[es]
Lo hice por el público.
Estonian[et]
Ma lihtsalt tegin seda rahvahulga tarvis.
Finnish[fi]
Näytin vain yleisölle.
French[fr]
C'était pour la foule.
Hebrew[he]
עשיתי את זה רק בשביל הקהל.
Croatian[hr]
Radio sam to za publiku.
Hungarian[hu]
Csak a közönség miatt tettem.
Indonesian[id]
Aku melakukannya hanya untuk orang-orang ini.
Macedonian[mk]
Тоа е она што го работел за публиката.
Malay[ms]
Saya hanya lakukannya untuk penonton.
Dutch[nl]
Ik deed het voor het publiek.
Polish[pl]
Robiłem to dla tłumów.
Portuguese[pt]
Eu só o fiz para o público..
Romanian[ro]
Am făcut-o pentru spectatori.
Slovenian[sl]
To sem naredil zaradi občinstva.
Serbian[sr]
Radio sam to za publiku.
Swedish[sv]
Jag gjorde det bara för publiken.
Turkish[tr]
Sadece kalabalığa yapıyordum.
Chinese[zh]
我 只是 为 观众 表演