Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا فكر في شيئا ما.
Bangla[bn]
ভেবে বের করো ।
Bosnian[bs]
Pa smisli nesto.
Catalan[ca]
Bé, pensa en alguna cosa.
Greek[el]
Σκέψου κάτι.
English[en]
Well, think of something.
Spanish[es]
Bueno, piensa algo.
Estonian[et]
Noh, mõtle midagi.
French[fr]
Réfléchis.
Hebrew[he]
אז תחשוב על משהו.
Croatian[hr]
Pa smisli nešto.
Hungarian[hu]
Akkor találj ki valamit?
Indonesian[id]
Pikirkan sesuatu.
Italian[it]
Beh, pensa a una soluzione.
Macedonian[mk]
Смисли нешто.
Norwegian[nb]
Finn på noe. Jeg?
Polish[pl]
Wymyśl coś.
Portuguese[pt]
Então, pensa em algo.
Romanian[ro]
Găseşte ceva!
Slovak[sk]
Tak nieco vymysli.
Slovenian[sl]
Spomni se nečesa.
Serbian[sr]
Pa smisli nešto.
Thai[th]
งั้นก็คิดอะไรซักอย่างสิ
Turkish[tr]
Bir şeyler düşün?
Vietnamese[vi]
Vậy nghĩ ra cái gì đó đi.
Chinese[zh]
那 就 好好 想想