Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Here we are at TED, and all the time we are very conscious of the huge challenges that human society has right now -- curing cancer, understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works.
Persian[fa]
در اینجا ما در TED، و تمام وقتهای دیگر از چالش های بزرگی که جامعه بشری در حال حاضروجود دارد بسیار آگاه هستیم-- در اینجا ما در TED، و تمام وقتهای دیگر از چالش های بزرگی که جامعه بشری در حال حاضروجود دارد بسیار آگاه هستیم-- درمان سرطان، درک کارکرد مغز در بیماری آلزایمر درک اقتصاد که آن را کمی با ثبات تر کنیم درک جهان که چگونه کار می کند.
Hebrew[he]
אנחנו כאן ב-TED, מודעים כל הזמן לאתגרים העצומים העומדים בפני החברה האנושית ממש עכשיו -- ריפוי סרטן, הבנת המוח בהקשר של אלצהיימר, הבנת הכלכלה כדי להפכה לקצת יותר יציבה, הבנה של כיצד העולם פועל.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk a TED-en, és mindig nagyon öntudtosak vagyunk hogy az emberi társadalomnak mik a nagy kihívásai most - rák gyógyítás, Alzheimer kórosok agyi működésének megértése, a gazdaság megértése a stabilitás érdekében, a világ működésének megértése.
Indonesian[id]
Di sini kita di TED, dan sepanjang waktu kita sangat sadar tantangan besar yang manusia miliki sekarang -- menyembuhkan kanker, memahami otak untuk penderita Alzheimer, mengerti akan ekonomi untuk membuatnya sedikit lebih stabil, memahami bagaimana dunia bekerja.
Italian[it]
Siamo qui al TED, e abbiamo ben presenti le grandi sfide che la società umana deve affrontare in questo momento -- curare il cancro, capire il funzionamento del cervello per [curare] l'Alzheimer, capire l'economia per renderla un pochino più stabile, capire come funziona il mondo.
Japanese[ja]
ここTEDでは、常に人類社会が現在直面している 大きな課題に対して意識しています 癌の治療、アルツハイマー治療のための脳の理解 より安定させることを目的とした経済への理解や、 世界の仕組みに対する理解など
Korean[ko]
여기 TED에서 우리는, 현재 인류가 당면한 수많은 도전과 과제에 대해 늘 의식합니다. 암을 정복하기 위해 암을 공부하고, 알츠하이머 극복을 위해 뇌를 연구합니다. 좀 더 안정적인 경제를 위해 경제를 이야기하기도 합니다. 세상이 어떻게 굴러가는지 이해하려 애쓴다는 거죠.
Lithuanian[lt]
Štai mes esam čia, TED, ir visą šį laiką mes suvokiam apie didžiulius iššūkius, su kuriais žmonija susiduria šiuo metu -- vėžio gydymas, smegenų darbo suvokimas dėl Alzhaimerio, ekonomikos suvokimas siekiant ją padaryti labiau stabilesne, pasaulio suvokimas, kaip jis veikia.
Latvian[lv]
Te nu mēs esam TED, un visu laiku mēs labi apzināmies šos milzīgos izaicinājumus, kas stāv cilvēcei priekšā — izārstēt vēzi, izprast smadzenes, lai ārstētu Alcheimera slimību, saprast ekonomiku, lai padarītu to mazliet stabilāku, saprastu, kā darbojas pasaule.
Malay[ms]
Kita berada di TED, selama ini kita sedar tentang cabaran-cabaran besar manusia: Merawat kanser, memahami otak pesakit Alzheimer, memahami ekonomi untuk menjadikannya lebih stabil, memahami bagaimana dunia berfungsi.
Dutch[nl]
We zijn hier bij TED, en we zijn ons continue bewust van de enorme uitdagingen voor de mensheid tegenwoordig -- kanker genezen, begrijpen wat er in de hersenen gebeurt bij Alzheimer, begrijpen hoe we de economie wat stabieler kunnen maken, begrijpen hoe de wereld werkt.
Polish[pl]
Jesteśmy tu na TED i cały czas mamy wielką świadomość olbrzymich wyzwań, przed którymi stoi teraz ludzkość: leczenie raka, poznanie mózgu w celu leczenia choroby Alzheimera, zrozumienie działania gospodarki, by uczynić ją trochę bardziej stabilną, odkrycie jak działa świat.
Portuguese[pt]
Estamos aqui no TED, e todo o tempo muito conscientes do grande desafio que a sociedade tem agora. Cura do câncer, entendimento da doença de Alzheimer, compreensão de como ter uma economia mais estável, saber como o mundo funciona.
Romanian[ro]
Aici ne aflăm la TED, şi tot timpul suntem foarte conştienţi de imensa provocare pe care societatea umană o are momentan -- să vindece cancerul, să înteleagă creierul pentru vindecarea Alzheimerului, să înteleagă economia pentru a o face puţin mai stabilă, să înteleagă cum funcţionează lumea.
Russian[ru]
Здесь на TED, мы хорошо осознаём огромные вызовы, стоящие в настоящее время перед человечеством — лечение раковых заболеваний, понимание механизмов болезни Альцгеймера, понимание экономики, чтобы сделать её чуть более стабильной, понимание того, как устроен мир.
Albanian[sq]
Ja ku jemi në TED, dhe jemi gjithë kohës shumë të ndërgjegjshëm mbi sfidat e mëdha para shoqërisë njerëzore sot -- kurimi i kancerit, njohja e trurit për Alchajmerin, njohja e ekonomisë për ta bërë disi më të qëndrueshme, të kuptuarit se si funksionon bota.
Turkish[tr]
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi Alzheimer hastalarının beynini anlamak, biraz daha istikrarlı yapmak için ekonomiyi anlamak, dünyanın nasıl işlediğini anlamak.
Vietnamese[vi]
Bầy giờ chúng ta ở tại TED, và ta lúc nào cũng tỉnh táo với những thử thách khổng lồ trong xã hội loài nguời ngày nay chữa trị ung thư, hiểu bộ não cho bệnh Alzheimer, Hiểu nền kinh tế để làm cho nó ổn định hơn, Hiểu cách thế giới hoạt động.
Chinese[zh]
在TED,我们一直关注于 人类社会目前所面临的巨大问题 癌症治疗,了解阿尔茨海默病 了解经济好让它稳定点 了解世界是如何运转的