Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега можеш да купиш по-голяма къща с помещения за прислугата.
Bosnian[bs]
Sa ovakvim prihodom, mogli biste da kupite veću kuću sa odajama za sluge.
Czech[cs]
S takovým příjmem byste si mohl koupit větší dům s křídlem pro služebnictvo.
German[de]
Mit dem Verdienst könntest du ein großes Haus mit Dienstbotenhaus kaufen.
Greek[el]
Μ'αυτά τα χρήματα μπορείς να πάρεις μεγαλύτερο σπίτι... με σωστά διαμερίσματα υπηρετών.
English[en]
With this kind of income, you could buy a larger house with servants'quarters.
Spanish[es]
Con estos ingresos podrían comprar una casa con habitaciones para el servicio.
Estonian[et]
Sellise sissetulekuga võiks osta suurema maja teenijate eluruumidega.
Finnish[fi]
Näillä tuloilla voitte ostaa isomman talon jossa on palvelija-asunnot.
French[fr]
Vous devriez acheter une maison avec un appartement pour nous.
Croatian[hr]
Sa ovakvim prihodom, mogli biste da kupite veću kuću sa odajama za sluge.
Hungarian[hu]
Ilyen jövedelemmel vehetne nagyobb házat rendes lakással a személyzetnek.
Dutch[nl]
Met zo'n inkomen kun je'n groter huis kopen met kamers voor de bedienden.
Portuguese[pt]
Com essa renda, você pode comprar uma casa grande com quarto de empregada.
Romanian[ro]
Cu aşa venit ai putea cumpăra o casă mai mare cu camere pentru servitori.
Slovenian[sl]
Lahko bi kupili večjo hišo s prostori za služabnike.
Serbian[sr]
Са оваквим приходом, могли бисте да купите већу кућу са одајама за слуге.