Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكنك أن تسكبينه على قميصك
Bulgarian[bg]
Или можеш да я излееш върху ризата си.
Czech[cs]
Nebo by sis mohla vylít na tričko.
Danish[da]
Eller du kunne hælde det ud over din trøje.
German[de]
Oder du könntest es, weißt du, über dein Shirt kippen.
Greek[el]
Ή μπορείς να, ξέρεις, να το ρίξεις πάνω στη μπλούζα σου.
English[en]
Or you could, you know, pour it over your shirt.
Spanish[es]
O podrías tirártela sobre la camisa.
Finnish[fi]
Tai voisit kaataa sen paidallesi.
French[fr]
Ou tu pourrais mouiller ton T-shirt.
Croatian[hr]
Ili bi njome mogla zaliti majicu.
Hungarian[hu]
Vagy akár a pólódra is önthetnéd.
Italian[it]
Oppure potresti, sai, versartela sulla maglietta.
Dutch[nl]
Of je kunt het over je shirt gooien.
Polish[pl]
Albo wiesz, możesz to wytrzeć swoją bluzką.
Portuguese[pt]
Ou podias deitá-la na camisola.
Romanian[ro]
Sau ai putea să ţi-o torni peste tricou.
Russian[ru]
Или ты можешь, знаешь, лить ее на футболку.
Slovenian[sl]
Ali pa bi jo lahko polila po svoji majici.
Serbian[sr]
Ili bi njome mogla zaliti majicu.
Turkish[tr]
Ya da üstüne de dökebilirsin aslinda.