Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاُ يجب أن تذهب للبيت
Bulgarian[bg]
Прибирай се.
Czech[cs]
V tom případě bys měl jít domů.
Danish[da]
Så skulle du gå hjem.
German[de]
Dann geht jetzt nach Hause.
Greek[el]
Τότε θα πρέπει να πας σπίτι.
English[en]
Then you should go home.
Spanish[es]
Deberías irte a casa.
Estonian[et]
Siis sa peaksid koju minema.
Finnish[fi]
Mene sitten kotiin.
French[fr]
Rentre chez toi.
Hebrew[he]
אז אתה צריך ללכת הביתה.
Croatian[hr]
Onda bi trebao otići kući.
Hungarian[hu]
Akkor menj haza.
Italian[it]
Allora dovresti andare a casa.
Norwegian[nb]
Så du burde nok gå hjem.
Dutch[nl]
Dan zou ik maar naar huis gaan.
Polish[pl]
Zatem powinieneś iść do domu.
Portuguese[pt]
Então devias ir para casa.
Romanian[ro]
Ar trebui să te duci acasă.
Russian[ru]
Тогда тебе следует идти домой.
Slovak[sk]
Potom by si mal ísť domov.
Slovenian[sl]
Potem pa pojdi domov.
Serbian[sr]
Onda bi trebao otići kući.
Swedish[sv]
Så du borde nog gå hem.
Thai[th]
เอาเถอะเจ้าควรกลับบ้านไป
Turkish[tr]
O halde evine git.
Vietnamese[vi]
Về nhà đi.