Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въглени течности, течна екстракция с разтворители;
Czech[cs]
Naftenické oleje (ropné), hluboce odparafinované těžké; základový olej – nespecifikovaný
Danish[da]
Naphthenolier (råolie), sammensatte afvoksede tunge; uspecificeret baseolie
German[de]
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), komplexe entwachste schwere; Grundöl — nicht spezifiziert
Greek[el]
Ναφθενικά έλαια (πετρελαίου), βαρέα πολύπλοκα αποκηρωμένα· βασικό ορυκτέλαιο — μη προδιαγεγραμμένο
English[en]
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Spanish[es]
aceites nafténicos (petróleo), fracción pesada compleja desparafinada; aceite de base, sin especificar
Estonian[et]
Nafteensed õlid (nafta), komplekselt deparafiinitud rasked; baasõli — määratlemata
Finnish[fi]
Nafteeniöljyt (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu raskas; Perusöljy — täsmentämätön
French[fr]
Huiles naphténiques lourdes complexes (pétrole), déparaffinées; huile de base — non spécifié
Hungarian[hu]
Nafténes olajok (ásványolaj), komplex viaszmentesített nehéz; Alapolaj – nem specifikált
Italian[it]
Oli naftenici (petrolio), pesanti complessi decerati; olio base — non specificato
Lithuanian[lt]
Naftenų alyvos (naftos), sunkiosios, kompleksiškai devaškuotos; Bazinė alyva — nepatikslinta
Latvian[lv]
Naftēnu eļļas (naftas), no parafīniem attīrītie smagie kompleksi; nestandarta jēlnafta
Maltese[mt]
Żjut nafteniċi (petroljum), tqal dewaxed kumplessi; Żejt ta' bażi – mhux speċifikat
Dutch[nl]
Nafteenhoudende oliën (aardolie), complexe van was ontdane zware; basisolie — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Oleje naftenowe ciężkie z odparafinowania czynnikami kompleksującymi (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Portuguese[pt]
Óleos nafténicos (petróleo), pesados desparafinados especiais; óleo base (não especificado)
Romanian[ro]
Cărbune lichid, soluție de extracție cu solvent lichid
Slovak[sk]
Nafténové oleje (ropné), komplexné odparafínované ťažké; ropa – nešpecifikovaná
Slovenian[sl]
Naftenska olja (zemeljsko olje), težka frakcija, kompleksna, razvoskana; nespecificirano bazno olje
Swedish[sv]
Naftenoljor (petroleum), komplexa avvaxade tunga