Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
НIV-# резистентността към ламивудин е свързана с развитието на M#V аминокиселинна промяна в близост до активния център на вирусната обратна транскриптаза
Czech[cs]
Rezistence HIV-# na lamivudin zahrnuje změnu aminokyseliny M#V poblíž aktivního místa reverzní transkriptázy (RT
Danish[da]
HIV-#-resistens over for lamivudin involverer udviklingen af M#V-aminosyreændringer tæt ved den aktive del af viral revers traskriptase (RT
German[de]
Die Resistenzentwicklung von HIV gegen Lamivudin beinhaltet eine Mutation der Aminosäurensequenz (M#V) nahe am aktiven Zentrum der viralen reversen Transkriptase (RT
English[en]
HIV-# resistance to lamivudine involves the development of a M#V amino acid change close to the active site of the viral reverse transcriptase (RT
Spanish[es]
La resistencia del VIH-# a lamivudina implica el desarrollo de un cambio de aminoácido en M#V cerca del centro activo de la transcriptasa inversa viral (TI
Estonian[et]
HIV-# resistentsus lamivudiini suhtes on seotud M#V aminohappe muutuse tekkega viiruse pöördtranskriptaasi (RT) toimekoha lähedal
Finnish[fi]
HIV-#-lamivudiiniresistenssissä kehittyy M#V-aminohappomuutos lähellä viruksen käänteiskopiointientsyymin (RT) aktiivia kohtaa
French[fr]
La résistance du VIH-# à la lamivudine résulte de l apparition de la mutation M#V proche du site actif de la transcriptase inverse virale
Hungarian[hu]
A HIV-# lamivudinnal szembeni rezisztenciája magába foglalja az M#V aminosav változásának kialakulását, a virális reverz transzkriptáz (RT) aktív helyének közelében
Italian[it]
La resistenza HIV-# alla lamivudina comporta lo sviluppo di una modifica dell aminoacido in posizione # (mutazione M#V) vicino al sito attivo della trascrittasi inversa virale (RT
Lithuanian[lt]
ŽIV-# atsparumo lamivudinui atsiradimas yra susijęs su aminorūgšties M#V pokyčiu, kuris atsiranda šalia viruso atvirkštinės transkriptazės aktyviosios vietos
Latvian[lv]
HIV-# rezistence pret lamivudīnu ir saistīta ar M#V aminoskābes izmaiņu attīstīšanos vīrusu atgriezeniskās transkriptāzes (RT) aktīvās vietas tuvumā
Maltese[mt]
Ir-reżistenza ta ’ HIV-# għal lamivudine tinvolvi l-iżvilupp ta ' bidla fl-aċidu amino M#V qrib is-sit attiv tar-reverse transcriptase tal-virus (RT
Polish[pl]
Oporność wirusa HIV-# na lamiwudynę jest związana z powstaniem mutacji M#V polegającej na zamianie aminokwasów w miejscu aktywnym wirusowej odwrotnej transkryptazy (RT
Portuguese[pt]
A resistência do VIH-# à lamivudina relaciona-se com desenvolvimento de uma alteração do amino-ácido M#V, próximo do sítio activo da transcriptase reversa vírica (RT
Romanian[ro]
Rezistenţa HIV-# la lamivudină implică înlocuirea unui aminoacid la nivelul M#V, în apropierea situsului activ al reverstranscriptazei virale (RT
Slovak[sk]
HIV-# rezistencia na lamivudín zahŕňa vývoj zmeny aminokyseliny M#V blízko aktívneho miesta vírusovej reverznej transkriptázy (RT
Slovenian[sl]
Odpornost virusa HIV-# na lamivudin je povezana s pojavom spremembe aminokisline M#V blizu aktivnega mesta virusne reverzne transkriptaze (RT
Swedish[sv]
HIV-#-resistens mot lamivudin innefattar utvecklingen av en M#V-aminosyraförändring i anslutning till den aktiva delen (’ active site ’) av omvänt transkriptas