Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има наранявания по устните и венеца, значи убиеца е държал ръката си на устата на Джо.
Greek[el]
Εντάξει. Ξέρουμε ότι υπήρχαν μώλωπες στα εσωτερικά χείλη, στα ούλα άρα ο δολοφόνος φίμωσε τον Τζο με το χέρι.
English[en]
All right, we know that there was bruising in the inner lips, gums, which says that the killer held his hand over Joe's mouth.
Spanish[es]
Muy bien, sabemos que hubo moretones en el interior de los labios, encías, que dicen que el asesino sostuvo la mano sobre la boca de Joe.
French[fr]
Bien, on sait que la victime avait des contusions au niveau lèvres intérieures, et des gencives, ce qui indique que le tueur tenait sa main sur la bouche de Joe.
Croatian[hr]
Znamo da je imao modrice na unutarnjem dijelu usana, desni, što znači da je ubojica držao ruku na Joeovim ustima.
Dutch[nl]
We weten dat er blauwe plekken waren op de binnenlippen, tandvlees, wat betekent dat de moordenaar zijn hand op Joes mond hield.
Polish[pl]
W porządku, wiemy, że miał zasinione wewntrzną stronę ust, dziąsła, co mówi, że zabójca przyłożył mu rękę do ust.
Portuguese[pt]
Sabemos que havia nódoas negras no interior dos lábios e gengivas, que indicam que o assassino segurou a mão sob a boca do Joe.
Romanian[ro]
În regulă, stim că are interiorul buzelor si gingiile învinetite, ceea ce ne spune că criminalul si-a tinut mâna peste gura lui Joe.
Swedish[sv]
Det finns skador på insidan av läpparna och på tandköttet. Alltså höll mördaren handen för Joes mun.
Turkish[tr]
Pekala, iç dudaklarda ve diş etlerinde yaralar olduğunu biliyoruz ki bu da katilin elini Joe'nun ağzına kapattığını gösteriyor.