Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Rådet ikke, at pressefriheden på baggrund af disse episoder er langt fra at være anerkendt i alle EU-landene?
German[de]
Ist der Rat angesichts derartiger Vorfälle nicht der Ansicht, daß die Anerkennung der Pressefreiheit bei weitem nicht in allen Ländern der Union gewährleistet ist?
Greek[el]
Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι η ελευθεροτυπία, υπό το πρίσμα τέτοιων επεισοδίων, μακράν απέχει από του να αναγνωρίζεται σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης;
English[en]
Does the Council not believe that, in the light of these incidents, freedom of the press is far from being achieved in all countries of the Union?
Spanish[es]
¿No considera el Consejo que, a la luz de este tipo de episodios, aún está lejos de reconocerse la libertad de prensa en todos los países de la Unión?
Finnish[fi]
Eikö neuvoston mielestä joissakin unionin jäsenvaltioissa lehdistönvapaus tällaisten tapausten valossa ole kaikkea muuta kuin kunniassa?
French[fr]
Le Conseil ne considère-t-il pas que cet incident démontre que la liberté de la presse est loin d'être reconnue dans tous les États de l'Union?
Italian[it]
Non ritiene il Consiglio che la libertà di stampa, alla luce di tali episodi, sia ben lungi dall'essere riconosciuta in tutti i paesi dell'Unione?
Dutch[nl]
Vindt de Raad ook niet dat dit soort voorvallen laat zien dat de persvrijheid nog lang niet in alle EU-landen erkend is?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho que, à luz deste tipo de incidentes, a liberdade de imprensa está longe de ser reconhecida em todos os países da União?
Swedish[sv]
Anser inte rådet mot bakgrund av ovanstående att pressfriheten är långt ifrån erkänd i EU:s alla länder?