Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kabel, trådløse telefoner og el-ledninger er nogle af alternativerne til den lokale sløjfe.
German[de]
Kabelnetze, Funktelefonverbindungen und Elektroleitungen sind einige der Alternativen zum "Local Loop" (Teilnehmeranschlußleitungen).
Greek[el]
Η καλωδιακή και ασύρματη τηλεφωνία καθώς και οι ηλεκτρικές γραμμές αποτελούν εναλλακτικές λύσεις στον τοπικό βρόχο.
English[en]
Cable, wireless telephones and electricity lines are some of the alternatives to the local loop.
Spanish[es]
El cable, la telefonía sin hilos y las líneas de electricidad son algunas de las alternativas al bucle local.
Finnish[fi]
Kaapeliverkot, langattomat puhelimet ja sähkölinjat ovat eräitä paikallisliittymän vaihtoehtoja.
French[fr]
Le câble, les téléphones sans fil et les réseaux électriques constituent certaines des alternatives à la boucle locale.
Italian[it]
Cavo, telefoni senza fili e linee elettriche rappresentano alcune delle alternative alle linee di telecomunicazioni locali (local loop).
Dutch[nl]
Kabel, draadloze telefoons en elektriciteitsverbindingen zijn enige van de alternatieven voor het lokale net.
Portuguese[pt]
O cabo, os telefones sem fio e as linhas de electricidade são algumas das alternativas à linha de assinante («local loop»).
Swedish[sv]
Kommunikation via kabel, trådlösa telefoner och elnätet utgör några alternativ till den lokala slingan.