Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Provinili se „volným chováním“ (asélgeia)?
Danish[da]
Har de gjort sig skyldige i „løsagtighed“ (aselʹgeia)?
German[de]
Haben sie sich eines „zügellosen Wandels“ (asélgeia) schuldig gemacht?
Greek[el]
Είναι όμως ένοχοι ασελγούς διαγωγής;
English[en]
Have they been guilty of “loose conduct” (a·selʹgei·a)?
Spanish[es]
¿Han sido culpables de “conducta relajada” (asélgeia)?
Finnish[fi]
Ovatko he syyllistyneet ”irstauteen” (asélgeia)?
French[fr]
Se sont- ils rendus coupables d’“inconduite” (asélgéïa) ?
Italian[it]
Si sono resi colpevoli di “condotta dissoluta” (a·selʹgei·a)?
Japanese[ja]
では,彼らは「不品行」(アセルゲイア)の罪を犯したと言えるでしょうか。
Korean[ko]
그들은 “방종”(‘아셀게이아’)의 죄를 범하였읍니까?
Malagasy[mg]
Nanao “fitondran-tena mahamenatra” (a·selʹgei·a) ve izy ireo?
Norwegian[nb]
Har de gjort seg skyldig i «skamløshet» eller i «løsaktig oppførsel» (a·sel’gei·a)?
Dutch[nl]
Hebben zij zich nu schuldig gemaakt aan „losbandig gedrag” (aselgeia)?
Polish[pl]
Czy można im zarzucić „wyuzdanie” (aselʹgeia)?
Portuguese[pt]
São culpados de “conduta desenfreada” (asélgeia)?
Romanian[ro]
În acest caz, s-au făcut ei vinovaţi de „conduită libertină“ (asélgeia)?
Swedish[sv]
Har de gjort sig skyldiga till ”lösaktighet” eller ”tygellöshet” (aselʹgeia)?