Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще ни даде липсващата съставка, обещавам.
Bosnian[bs]
On ce nam dati sastojak koji nedostaje, obecavam.
Czech[cs]
Dodá nám tu chybějící přísadu, slibuju.
German[de]
Er wird uns die fehlende Zutat geben, ich verspreche es.
Greek[el]
Τον υποσχόμαστε ότι fornirΰ το συστατικό που λείπει.
English[en]
He'll give us the missing ingredient, I promise.
Persian[fa]
اون به ما عنصری که نداریم رو میده قول میدم
Finnish[fi]
Hän antaa meille puuttuvan aineen. Lupaan sen.
French[fr]
Il nous donnera l'ingrédient manquant, je te le promets.
Hebrew[he]
הוא ייתן לנו את המרכיב החסר, אני מבטיחה.
Croatian[hr]
On će nam dati nedostaje sastojak, obećavam.
Hungarian[hu]
Megadom nekik a hiányzó hozzávalót, ígérem.
Italian[it]
Prometto che lui ci fornira'l'ingrediente mancante.
Norwegian[nb]
Han gir oss ingrediensen vi mangler, jeg lover.
Polish[pl]
Obiecuję, że da nam brakujący składnik.
Portuguese[pt]
Juro que ele nos dará o ingrediente que falta.
Romanian[ro]
El ne va da ingredientul lipsă, promit.
Russian[ru]
Он даст нам нужный ингредиент, я обещаю.
Serbian[sr]
On će nam dati sastojak koji nedostaje, obećavam.
Swedish[sv]
Han ger oss den saknade ingrediensen, jag lovar.
Turkish[tr]
Eksik olanı size verecek, söz veriyorum.