Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net so strewe ons ook na reinheid;
Arabic[ar]
بُورِكُوا مِنْ يَهْوَهْ لِذَا كُو
Central Bikol[bcl]
Mayong digta an pamumuhay;
Bulgarian[bg]
Нека ние сме непорочни,
Cebuano[ceb]
Ug sila sab way kahugawan.
Czech[cs]
Též my buďme vždy jako oni,
Danish[da]
Kan du følge dette eksempel,
German[de]
Unbefleckt wie sie woll’n wir bleiben;
Greek[el]
Σαν κι αυτούς αγνοί ας φανούμε,
English[en]
Undefiled, then, let us be like them;
Spanish[es]
Seamos santos e inmaculados
Finnish[fi]
Puhtaina ja tahratta olkaa
French[fr]
Nous aussi, gardons- nous toujours purs.
Croatian[hr]
Poput njih i mi nek’ smo čisti,
Hungarian[hu]
Járjuk együtt szeplőtlen útjuk
Indonesian[id]
Kita pun seperti mereka,
Iloko[ilo]
Di natulawan, ’tay tuladen;
Italian[it]
Come loro incontaminata
Korean[ko]
순결한 자, 그들 본받세,
Lingala[ln]
Tópambolama na Yehova,
Lithuanian[lt]
Mums doriems taip pat likti reikia:
Latvian[lv]
Viņi deva piemēru labu —
Malagasy[mg]
Aoka mba hadio koa isika,
Macedonian[mk]
Како нив да бидеме чисти,
Burmese[my]
သူတို့နည်းတူ ညစ်ညူး ရှောင်ဖယ်ရ၊
Norwegian[nb]
Renhet Gud av oss også krever
Dutch[nl]
Laat ook ons, als zij, onbesmet zijn;
Nyanja[ny]
Tikhaletu osadetsedwa;
Polish[pl]
Nieskalani bądźmy jak oni,
Portuguese[pt]
Imitemos seu bom exemplo,
Rundi[rn]
Tubigane tudahumanye;
Romanian[ro]
Nepătaţi să fim ca şi ei‚ căci
Russian[ru]
Будем так же неоскверненны —
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo natwe tube nka bo
Shona[sn]
Tive vakachena saivo;
Albanian[sq]
Të pandotur si ta të jemi;
Serbian[sr]
Poput njih i mi nek’ smo čisti,
Sranan Tongo[srn]
Yu no m’ dot yusref — lek fa den du;
Southern Sotho[st]
Ho atleha joaloka bona,
Swahili[sw]
Kama wao tusichafuke;
Tamil[ta]
தேவ ஆசீர்வாதம் பெற்றனர்.
Tagalog[tl]
Tayo ma’y maging walang dungis,
Turkish[tr]
Kalalım hep biz de lekesiz,
Tahitian[ty]
Tatou atoa ia viivii ore,
Ukrainian[uk]
Будь невинним, так, як ті слуги,
Chinese[zh]
我们也需避免受污染,
Zulu[zu]
Nathi mas’ngabi nasisihla;