Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اُصيب بإنخفاض الكثافة العظمية عندما كان طفلاً
Bulgarian[bg]
Като дете е пил от евтиния сок за уплътняване на костите.
Bosnian[bs]
Dok je bio dijete, primio je jeftinu tekućinu za učvršćivanje kostiju.
Czech[cs]
Když byl dítě, dostával levnej koktejl na hustotu kostí.
German[de]
Er hat das billige Knochenverdickungsmittel bekommen, als er ein Kind war.
Greek[el]
Πήρε την φθηνή πυκνότητα των οστών, όταν ήταν παιδί.
English[en]
He got the cheap bone density juice when he was a child.
Spanish[es]
Consiguió el jugo barato de densidad ósea cuando era niño.
Estonian[et]
Ta sai lapsena odavat luustiku tugevdusmahla.
Finnish[fi]
Hän sai halpaa luuntiheysmehua lapsena.
French[fr]
Enfant, il a eu ce jus bon marché pour la densité osseuse.
Hebrew[he]
הוא קיבל את מיץ צפיפות עצם הזול כשהוא היה ילד.
Croatian[hr]
Dok je bio dijete, primio je jeftinu tekućinu za učvršćivanje kostiju.
Hungarian[hu]
Gyerekkorában kapott valami olcsó csonterősítő koktélt,
Italian[it]
Da bambino, gli hanno dato un succo scadente per la densità ossea.
Norwegian[nb]
Han fikk den billige beinmasse-juicen da han var liten.
Dutch[nl]
Hij kreeg dat goedkope botdichtheid sap toen hij een kind was.
Portuguese[pt]
Recebeu um composto de densidade óssea barato quando era criança.
Romanian[ro]
A luat medicamente ieftine pentru densitatea oaselor când era copil.
Russian[ru]
В детстве он получал дешёвый концентрат костного сока.
Slovenian[sl]
Kot otrok, je dobil poceni gostotni sok.
Serbian[sr]
Dobio je tu gustoću kostiju još kao dete.
Swedish[sv]
Han fick billig bentäthetsjuice när han var liten.