Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ هذه يا دكتور
Bulgarian[bg]
Ти си, докторе.
Czech[cs]
Tu máš, doktore.
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Bitte sehr, Doktor.
Greek[el]
Ζούμε χαριτωμένη ζωή.
English[en]
Here you are, doctor.
Spanish[es]
Aquí tiene, doctor.
Estonian[et]
Vaat niimoodi, doktor.
Finnish[fi]
Ole hyvä, tohtori.
French[fr]
Tiens, docteur.
Hebrew[he]
הנה לך, דוקטור.
Croatian[hr]
Tu si, doktore.
Hungarian[hu]
Tessék, doki.
Indonesian[id]
Ini, dokter.
Italian[it]
Ecco a te, dottore.
Malay[ms]
Ambil ini, doktor.
Dutch[nl]
Alstublieft.
Polish[pl]
Proszę, doktorze.
Portuguese[pt]
Aqui está, Doutor.
Romanian[ro]
Poftim, doctore.
Slovenian[sl]
Na, doktor.
Serbian[sr]
Tu si, doktore.
Swedish[sv]
Var så god, doktorn.
Turkish[tr]
Buyurun, doktor.