Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Galden har alle de bestanddele der skal til for at lave galdesten, og når den så bliver i længere tid i galdeblæren kan stenene dannes.
German[de]
Der Gallensaft weist alle Bestandteile für die Bildung von Gallensteinen auf; wenn er lange in der Gallenblase bleibt, können sich daher Steine bilden.
Greek[el]
Η χολή έχει όλα τα συστατικά για την παραγωγή χολόλιθων και έτσι όταν παραμένη για πολύ χρονικό διάστημα μέσα στην χοληδόχο κύστι μπορεί να σχηματισθούν χολόλιθοι.
English[en]
Bile has all the constituents for making gallstones and so when it remains for long periods of time in the gallbladder, gallstones may form.
Spanish[es]
La bilis tiene todos los constituyentes necesarios para formar cálculos biliares y, por eso, cuando permanece por períodos largos en la vesícula biliar, se pueden formar cálculos biliares.
Finnish[fi]
Sappinesteessä on kaikki sappikivien muodostumiseen tarvittavat aineet, ja kun sappea jää pitkäksi aikaa sappirakkoon, saattaa muodostua sappikiviä.
French[fr]
Comme la bile contient tous les constituants des calculs, ceux-ci ont tendance à se former quand la bile reste longtemps dans la vésicule.
Italian[it]
La bile ha tutte le sostanze necessarie per formare i calcoli biliari e così quando resta per lunghi periodi di tempo nella cistifellea, si possono formare i calcoli.
Japanese[ja]
胆汁には胆石の成分となるものがすべてはいっていますから,胆汁が胆嚢に長時間たまっていると,胆石ができるおそれがあります。
Norwegian[nb]
Gallen har alle de bestanddeler som skal til for at gallesteiner skal dannes, og når den så blir i galleblæren i lengre tid, kan gallesteiner bli resultatet.
Dutch[nl]
De gal bevat alle bestanddelen voor het maken van galstenen en als ze dus lange tijd in de galblaas achterblijft, kunnen zich galstenen vormen.
Portuguese[pt]
A bile possui todos os ingredientes para formar cálculos e assim, quando permanece por longos períodos de tempo na vesícula, talvez se formem cálculos.
Swedish[sv]
I gallan finns alla ingredienser som behövs för bildning av gallstenar, och därför kan sådana bildas när gallan stannar kvar i gallblåsan under längre tidsperioder.