Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган във всяка държава-членка следва да бъде интервенционната агенция или друг подобен орган, определен от държавата-членка.
Czech[cs]
V každém členském státě je příslušným orgánem intervenční agentura nebo jakýkoliv jiný subjekt určený členským státem.
Danish[da]
I hver medlemsstat er den kompetente myndighed identisk med interventionsorganet eller ethvert andet organ udpeget af medlemsstaten.
Greek[el]
Σε κάθε κράτος μέλος η αρμόδια υπηρεσία είναι ο οργανισμός παρεμβάσεως ή κάθε άλλος οργανισμός που ορίζεται από το κράτος μέλος.
English[en]
In each Member State the competent authority shall be the intervention agency or such other body as the Member State shall designate.
Spanish[es]
La autoridad competente de cada Estado miembro será el organismo de intervención o cualquier otro organismo designado por el Estado miembro.
Estonian[et]
Liikmesriigi pädevaks asutuseks on sekkumisamet või mõni muu liikmesriigi määratud asutus.
Finnish[fi]
Kussakin jäsenvaltiossa toimivaltainen viranomainen on interventioelin tai mikä tahansa muu jäsenvaltion nimeämä elin.
French[fr]
Dans chaque État membre, l'autorité compétente est l'organisme d'intervention ou tout autre organisme désigné par l'État membre.
Croatian[hr]
U svakoj je državi članici nadležno tijelo interventna agencija ili drugo takvo tijelo koje imenuje država članica.
Italian[it]
In ciascuno Stato membro, l’autorità competente è l’organismo d’intervento o qualsiasi altro organismo designato dallo Stato membro.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje valstybėje narėje kompetentinga institucija – tai intervencijos agentūra arba kitas toks padalinys, kurį paskiria valstybė narė.
Latvian[lv]
Katrā dalībvalstī kompetentā iestāde ir intervences aģentūra vai cita šīs dalībvalsts noteikta struktūra.
Dutch[nl]
In elke lidstaat is de bevoegde instantie het interventiebureau of enig ander door de lidstaat aangewezen orgaan.
Polish[pl]
W każdym Państwie Członkowskim właściwym organem jest agencja interwencyjna lub jakikolwiek inny organ wyznaczony przez dane Państwo Członkowskie.
Portuguese[pt]
Em cada Estado-Membro, a autoridade competente é o organismo de intervenção ou qualquer outro organismo designado pelo Estado-Membro.
Slovak[sk]
V každom členskom štáte je príslušným orgánom intervenčná agentúra alebo iný orgán stanovený členským štátom.
Slovenian[sl]
V vsaki državi članici je pristojni organ intervencijska služba ali drug takšen organ, ki ga določi država članica.
Swedish[sv]
I varje medlemsstat skall den behöriga myndigheten utgöras av interventionsorganet eller något annat organ som medlemsstaten utser.