Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة روز حصلت قصدت المدراء لتصريف المستنقع عام 1902
Bulgarian[bg]
Роузови са дошли при блатото през 1902.
Bosnian[bs]
Rouzovi su dosli da isuse mocvaru 1902.
Czech[cs]
Takže, v roce 1902 se rodina Roseových rozhodla odvodnit močál.
Danish[da]
Rose-familien fik den ide, at de ville tørlægge mosen i 1 902.
Greek[el]
Η οικογένεια Ρόουζ ήθελε να αδειάσει τον βάλτο, το 1902.
English[en]
The Rose family got it into their heads to drain the marsh in 1902.
Spanish[es]
La familia Rose decidió avenar el pantano en 1902.
French[fr]
La famille Rose a décidé de drainer le marécage en 1902.
Croatian[hr]
Obitelj Rose odlucila je 1 902. isušiti mocvaru.
Hungarian[hu]
A Rose család 1902-ben költözött a mocsárhoz.
Portuguese[pt]
A família Rose teve a idéia de drenar o pântano em 1902.
Romanian[ro]
Familia Rose a vrut să secătuiască mlaştina în anul 1902.
Slovenian[sl]
Družina Rose si je leta 1902 vbila v glavo, da bo izsušila barje.
Serbian[sr]
Rouzovi su dosli da isuse mocvaru 1902.
Turkish[tr]
Rose ailesi 1 902'de bataklığı kurutmaya karar verir.