Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
O idto daw saro sanang “daing peligrong kampong bilanggoan”?
Cebuano[ceb]
O maoy “luwas nga kampo sa mga binilanggo”?
German[de]
Oder nur ein „Schutzhaftlager“?
Greek[el]
Ή μήπως ήταν απλώς «ασφαλές στρατόπεδο κράτησης»;
English[en]
Or was it just a “safe custody camp”?
Spanish[es]
¿O fue tan solo un “campo de detención seguro”?
Finnish[fi]
Vai oliko se vain niin sanottu ”turvasäilöleiri”?
Hiligaynon[hil]
Ukon isa lamang bala ka “para sa kalig-onan nga bilangguan nga kampo”?
Italian[it]
O era semplicemente un “campo di custodia protettiva”?
Japanese[ja]
それとも,ただの「安全な保護収容所」でしたか。
Korean[ko]
아니면 그것은 단지 “안전 구치 수용소”였는가?
Malayalam[ml]
അതോ അത് ഒരു “സുരക്ഷിത തടവുപാളയം” ആയിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Eller var den bare en «forvaringsleir»?
Dutch[nl]
Of was het slechts een „interneringskamp”?
Polish[pl]
A może był to zwykły „areszt prewencyjny”?
Portuguese[pt]
Ou era apenas um “campo de detenção preventiva”?
Southern Sotho[st]
Kapa e ne mpa e le “kampo e sireletsehileng”?
Swedish[sv]
Eller var det bara ett ”skyddsinterneringsläger”?
Tamil[ta]
அல்லது அது வெறும் ஒரு “பாதுகாப்பான சிறைகாவல் முகாமா”?
Tagalog[tl]
O ito ba ay isa lamang “ligtas na kampong bilangguan”?
Zulu[zu]
Noma yayimane nje ‘iyikamu eliyijele elilondekile’?