Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят партньор е преял канелен маймунски хляб и го боли корема.
Bosnian[bs]
MOJ PARTNER, I PREVISE MAJMUNSKOG HLEBA SA CIMETOM REZULTIRALO JE BOLOVIMA U STOMACICU.
Czech[cs]
Můj partner, plus přemíra skořicovýho opičího chleba, rovná se prdy.
German[de]
Mein Partner plus zu viel Zimt-Affenbrot ergibt Bauchweh.
Greek[el]
Ο συνεργάτης μου, συν πάρα πολύ κανελόψωμο, ίσον χάλια στομάχι.
English[en]
My partner, plus too much cinnamon monkey bread equals tummy shame.
Spanish[es]
Mi compañero, demasiado pan de canela le ha dado dolor de estómago.
Hebrew[he]
השותף שלי, יחד עם לחם קינמון שווה בטן כואבת.
Italian[it]
Il mio socio, piu'Monkey Bread alla cannella, uguale pancino scombussolato.
Polish[pl]
Mój partner i za dużo cynamonowego małpiego chleba równa się brzuszny wstyd.
Portuguese[pt]
Meu parceiro comeu muito e agora está com dor de estômago.
Romanian[ro]
Partenerul meu, plus prea mulţi colaci cu scorţişoară, egal durere de stomac.
Serbian[sr]
Moj partner, i previše majmunskog hleba sa cimetom rezultiralo je bolovima u stomačiću.
Turkish[tr]
Ortağım artı çok fazla tarçınlı ekmek eşittir yellenme.