Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّ قيدهم يا ( هيرمان )
Bulgarian[bg]
Освободи ги, Херман.
Bosnian[bs]
Skini im lisicine.
Danish[da]
Hermann, tag deres håndjern af.
German[de]
Hermann, Handschellen abnehmen.
Greek[el]
Χέρμαν, βγάλ'τους τις χειροπέδες.
English[en]
Hermann, uncuff them.
Spanish[es]
Hermann, libéralos.
Estonian[et]
Hermann, võta käerauad ära.
Persian[fa]
هرمن ، دستشونو باز کن.
Finnish[fi]
lrrota heidän kahleensa.
French[fr]
Herrman, détachez-les.
Hebrew[he]
הרמן, שחרר אותם.
Croatian[hr]
Skini im lisičine.
Hungarian[hu]
Le a bilincset!
Indonesian[id]
Buka borgol mereka Hermann.
Icelandic[is]
Hermann, taktu handjárnin af ūeim.
Italian[it]
Hermann, togli loro le manette.
Japanese[ja]
ハーマン 、 手錠 を 外 し て や れ 。
Korean[ko]
헤르만, 풀어줘라
Macedonian[mk]
Херман, одврзи ги.
Norwegian[nb]
Fjern håndjernene.
Dutch[nl]
Maak ze los, Hermann.
Polish[pl]
Herman, rozkuj ich.
Portuguese[pt]
Hermann, solte-os.
Romanian[ro]
Hermann, scoate-le cătuşele.
Russian[ru]
Герман, снимите с них наручники.
Slovak[sk]
Hermann, dajte im dole putá.
Slovenian[sl]
Odkleni ju.
Albanian[sq]
Herman, hiqua prangat.
Serbian[sr]
Херман, одвежи их.
Swedish[sv]
Ta av handklovarna.
Turkish[tr]
Hermann, ellerini çöz.
Vietnamese[vi]
Hermann, mở còng cho họ.