Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين حدث هذا ؟
Bulgarian[bg]
Къде стана това?
Czech[cs]
Kde se to stalo?
Danish[da]
Hvor skete det?
Greek[el]
Πού συνέβη αυτό;
English[en]
Where did this happen?
Spanish[es]
¿Dónde sucedió esto?
Estonian[et]
Kus see juhtus?
Finnish[fi]
Missä tämä tapahtui?
French[fr]
Où ça s'est-il passé?
Hebrew[he]
היכן זה קרה?
Croatian[hr]
Gdje se to dogodilo?
Hungarian[hu]
Hol történt ez?
Dutch[nl]
Waar is dit gebeurd?
Polish[pl]
Gdzie to się stało?
Portuguese[pt]
Onde é que isso aconteceu?
Swedish[sv]
Vart hände detta?
Turkish[tr]
Nerede oldu?