Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var så helt forskelligt fra det jeg tidligere havde hørt, at jeg besluttede at gå derhen.
German[de]
Das klang so ganz anders als das, was ich bisher gehört hatte, daß ich beschloß hinzugehen.
Greek[el]
Αυτό ήταν κάτι εντελώς καινούριο για μένα, κι έτσι αποφάσισα να την παρακολουθήσω.
English[en]
This was something so different from what I had heard before, so I decided to attend.
Spanish[es]
Era algo tan diferente a lo que había oído hasta entonces que decidí asistir.
Finnish[fi]
Tämä erosi suuresti siitä, mitä olin kuullut aikaisemmin, joten päätin mennä sinne.
French[fr]
Cela différait tellement de ce que j’avais pu entendre jusque- là que je décidai de m’y rendre.
Indonesian[id]
Ini begitu berbeda dengan apa yang pernah saya dengar sebelumnya, maka saya memutuskan untuk hadir.
Italian[it]
Era qualcosa di così diverso da ciò che avevo udito fino ad allora che decisi di assistervi.
Japanese[ja]
こういうことはそれまで聞いたことがありません。 それで出席してみることにしました。
Korean[ko]
내가 전에 들어본 적이 전혀 없는 이야기라서 참석하기로 마음먹었죠.
Norwegian[nb]
Dette var noe helt annet enn det jeg hadde hørt før, og jeg bestemte meg for å gå.
Dutch[nl]
Dit was iets totaal anders dan wat ik tot dan toe had gehoord, en daarom besloot ik erheen te gaan.
Portuguese[pt]
Isto era tão diferente do que ouvira antes, portanto decidi ir ouvir.
Swedish[sv]
Detta var något som skilde sig så kraftigt från vad jag tidigare hade hört, så jag bestämde mig för att vara med där.
Swahili[sw]
Hilo lilikuwa jambo tofauti sana na yale niliyokuwa nimesikia hapo mbele, kwa hiyo nikaamua kuhudhuria.