Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Досието с техническа документация трябва да предоставя данни в подкрепа на тези заявявания.
Czech[cs]
Soubor technické dokumentace musí obsahovat údaje na podporu těchto tvrzení.
Danish[da]
Den tekniske dokumentation skal indeholde data, der understøtter sådanne påstande.
German[de]
Die technische Dokumentation muss die technischen Daten enthalten, die diesen Angaben zugrunde liegen.
Greek[el]
Στο φάκελο τεχνικής τεκμηρίωσης παρέχονται τα δεδομένα που υποστηρίζουν τους ισχυρισμούς αυτούς.
English[en]
The technical documentation file shall provide the data to support such claims.
Spanish[es]
El registro de documentación técnica deberá contener los datos que fundamenten estas declaraciones.
Estonian[et]
Tehnilistes dokumentides tuleb esitada andmed selliste väidete põhjendamiseks.
Finnish[fi]
Teknisessä dokumentaatiossa on annettava tietoja tällaisten väitteiden tueksi.
French[fr]
La documentation technique fournit les données à l’appui de ces déclarations.
Croatian[hr]
Tehnička dokumentacija sadrži podatke potrebne za potkrjepljivanje takvih izjava.
Hungarian[hu]
A műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell a fenti utalást megalapozó adatokat.
Italian[it]
Il fascicolo di documentazione tecnica fornisce i dati a sostegno delle dichiarazioni in tal senso.
Lithuanian[lt]
Techninių dokumentų rinkinyje pateikiami pagrindžiamieji tokių pareiškimų duomenys.
Latvian[lv]
Tehniskajā dokumentācijā ir jāiekļauj dati, kas pamato minētās norādes.
Maltese[mt]
Il-fajl tad-dokumentazzjoni teknika għandu jipprovdi d-data li tappoġġa tali dikjarazzjonijiet.
Dutch[nl]
In de technische documentatie worden de gegevens verstrekt om de desbetreffende beweringen te staven.
Polish[pl]
Dokumentacja techniczna zawiera dane potwierdzające powyższe deklaracje.
Portuguese[pt]
Devem constar da documentação técnica dados que corroborem estas alegações.
Romanian[ro]
Dosarul cu documentația tehnică trebuie să furnizeze datele care sprijină aceste declarații.
Slovak[sk]
Súbor technickej dokumentácie musí obsahovať údaje na podporu takýchto tvrdení.
Slovenian[sl]
Tehnična dokumentacija vsebuje podatke, ki potrjujejo te navedbe.
Swedish[sv]
Den tekniska dokumentationen ska innehålla data som stöder sådana påståenden.