Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهاجمته جماعة أفراد ، وضمّوه للمصابين بالعدوى الآخرين.
Bulgarian[bg]
Една тълпа го нападна и го хвърлиха при заразените.
Czech[cs]
Lid ho napadl a hnal ho jako ostatní nakažené.
German[de]
Ein Mob griff ihn auf und steckte ihn zu den anderen Infizierten.
Greek[el]
Του επιτέθηκε μια συμμορία, τον έβαλαν μαζί με άλλους μολυσμένους.
English[en]
A mob attacked him, herded him with the other infected.
Spanish[es]
Una turba lo atacó, los arrearon con otros infectados.
Persian[fa]
یه سری آدم بهش حمله کردن و با بقیه آدم های آلوده گیرش انداختن
Finnish[fi]
Mellakoiva hyökkäsi häntä, Herded hänet muiden tartunnan.
Hebrew[he]
( צל ) ההמון תקף אותו... והכניס אותו ביחד עם הנגועים האחרים.
Croatian[hr]
Rulja ga je napala. Zatvorila ga s drugim zaraženima.
Hungarian[hu]
Egy banda rátámadt, a többi fertőzötthöz terelték.
Italian[it]
Delle persone lo hanno attaccato... e l'hanno messo insieme agli altri infetti.
Dutch[nl]
Een menigte viel hem aan en dreef hem naar de andere geïnfecteerden.
Polish[pl]
Tłum zaatakował go i wrzucił go w rzeszę zarażonych.
Portuguese[pt]
A máfia atacou-o, e levou-o para junto dos outros infectados.
Romanian[ro]
O bandă l-a atacat, l-a mânat cu ceilalți infectați.
Russian[ru]
Банда напала на него, смешала его с толпой зараженных.
Slovenian[sl]
Množica ga je napadla, zaprli so ga k drugim okuženim.
Swedish[sv]
En mobb tog honom till andra infekterade.
Turkish[tr]
Ona mafya saldırdı diğer virüslülerle birlikte önlerine katmışlardı.