Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مثل ابن يتقاضون أجورا لي.
English[en]
Oh. You were like an underpaid son to me.
Persian[fa]
براي من مثل يه پسر با خرج کم بودي
Finnish[fi]
Olit minulle kuin oma alipalkattu poikani.
Hebrew[he]
היית לי כמו בן עם שכר מינימום.
Croatian[hr]
Bio si mi poput premalo plaćenog sina.
Hungarian[hu]
Olyan voltál nekem, mint a saját, alulfizetett fiam!
Italian[it]
Sei sempre stato come un figlio sottopagato per me.
Lithuanian[lt]
Buvai kaip nemokamas sūnus.
Malay[ms]
Awak bagaikan anak yang saya bayar murah.
Dutch[nl]
Je was als een onderbetaalde zoon voor me.
Polish[pl]
Byłeś dla mnie jak niedoceniony syn.
Portuguese[pt]
Tu eras como um filho mal pago para mim.
Romanian[ro]
Era ca un fiu pentru mine.
Russian[ru]
Ты был мне как сын, а я тебе мало платил.
Slovenian[sl]
Bil si mi kot premalo plačan sin.
Turkish[tr]
Sen benim için düşük maaşlı bir evlat gibiydin.