Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, dokud si nesedřeš kůži z těla.
Greek[el]
Ναι, μέχρι να στρώσουν οι κοιλιακοί σου.
English[en]
Yeah well, as long as your abs are ripped.
Spanish[es]
Y tus abdominales de hormigón.
Hebrew[he]
כן, העיקר שיש לך ריבועים בבטן.
Croatian[hr]
Da, dokle god su ti trbušni mišići tako zategnuti.
Italian[it]
Sì, prima di tutto i vostri addominali scolpiti.
Dutch[nl]
Ja, als je maar een sixpack hebt.
Polish[pl]
Kaloryfer najważniejszy, co?
Portuguese[pt]
Sim, contanto que trabalhe seu tanquinho.
Romanian[ro]
Da, aveţi abdomene din beton.
Serbian[sr]
Da, samo nek ti imaš pločice na stomaku.