Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят също така изрично се позовава на разпоредбите на член 2, параграф 2 от решението, цитирано по-горе.
Czech[cs]
Rovněž výslovně poukáže na čl. 2 odst. 2 výše uvedeného rozhodnutí.
Danish[da]
Formanden indskærper ligeledes udtrykkeligt bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i ovennævnte afgørelse.
German[de]
Desgleichen weist er ausdrücklich auf die Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2 des genannten Beschlusses hin.
Greek[el]
Επίσης, υπενθυμίζει ρητώς τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας απόφασης.
English[en]
The Chair shall also explicitly refer to the provisions of Article 2(2) of the Decision referred to above.
Spanish[es]
Asimismo, recordará de forma expresa las disposiciones del apartado 2 del artículo 2 de la Decisión antes mencionada.
Estonian[et]
Samuti viitab esimees selgesõnaliselt ülalnimetatud otsuse artikli 2 lõike 2 sätetele.
Finnish[fi]
Valiokunnan puheenjohtajan on myös muistutettava erikseen edellä mainitun päätöksen 2 artiklan 2 kohdan määräyksistä.
French[fr]
De la même manière, il rappelle expressément les dispositions du paragraphe 2 de l'article 2 de la décision précitée.
Croatian[hr]
Predsjednik se također izričito poziva na odredbe članka 2. stavka 2. gore navedene odluke.
Hungarian[hu]
A bizottság elnöke szintén kifejezetten utal a fent említett határozat 2. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseire.
Italian[it]
Egli ricorda inoltre espressamente le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2, della summenzionata decisione.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat aiškiai primena apie pirmiau minėto sprendimo 2 straipsnio 2 dalies nuostatas.
Latvian[lv]
Komitejas priekšsēdētājs arī nepārprotami atsaucas uz iepriekšminētā lēmuma 2. panta 2. punkta noteikumiem.
Maltese[mt]
Huwa għandu wkoll jirreferi b'mod espliċitu għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni msemmija iktar 'il fuq.
Dutch[nl]
Voorts wijst de voorzitter de leden nadrukkelijk op de bepalingen van artikel 2, lid 2, van voornoemd besluit.
Polish[pl]
Przypomina on również wyraźnie o treści postanowień art. 2 ust. 2 wyżej wymienionej decyzji.
Portuguese[pt]
Mencionar-se-á também expressamente o disposto no n.o 2 do artigo 2.o da decisão acima citada.
Romanian[ro]
De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din decizia menționată anterior.
Slovak[sk]
Predseda tiež výslovne poukáže na ustanovenia článku 2 odsek 2 uvedeného rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Izrecno se sklicuje tudi na določbe člena 2(2) zgoraj navedenega sklepa.
Swedish[sv]
Ordföranden ska dessutom uttryckligen hänvisa till bestämmelserna i artikel 2.2 i ovannämnda beslut.