Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трудовоправните и социалните въпроси се уреждат от законодателството на страната, в която се намира седалището на Комисията
Czech[cs]
Otázky pracovního práva a sociální záležitosti se řídí zákony země, ve které komise sídlí
English[en]
Questions of labour legislation and social matters shall be governed by the law of the country in which the Commission has its seat
Estonian[et]
Tööõigus-ja sotsiaalküsimusi reguleeritakse selle riigi õigusaktidega, kus komisjon asub
French[fr]
Le droit en vigueur au siège s
Hungarian[hu]
A munkajogi kérdésekre és a szociális ügyekre annak az országnak a jogszabályai vonatkoznak, ahol a bizottság székhelye található
Lithuanian[lt]
Darbo teisės aktų ir socialinių reikalų klausimai reguliuojami pagal šalies, kurioje yra Komisijos būstinė, teisės aktus
Latvian[lv]
Darba tiesību aktu jautājumus un sociālos jautājumus reglamentē tās valsts likums, kurā atrodas Komisijas mītne
Maltese[mt]
Kwistjonijiet ta
Polish[pl]
Zagadnienia związane z prawem pracy i sprawami socjalnymi podlegają przepisom kraju, w którym Komisja ma swoją siedzibę
Portuguese[pt]
O direito em vigor na sede da Comissão é aplicável às questões relativas à legislação do trabalho e às questões sociais
Slovak[sk]
Otázky pracovného práva a sociálne záležitosti sa budú riadiť zákonmi krajiny, v ktorej má Komisia sídlo
Slovenian[sl]
Vprašanja v zvezi z delovno zakonodajo in socialnimi zadevami ureja zakonodaja države, kjer ima Komisija svoj sedež