Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أبي ، لا تلمس الراديو!
Bulgarian[bg]
Не, татко, не пипай радиото!
Czech[cs]
Ne, tati, nesahej na to rádio!
German[de]
Berühre nicht das Radio.
English[en]
No, dad, don't touch the radio!
Spanish[es]
¡ No, papá, no toques la radio!
Estonian[et]
Ei, isa, ära näpi raadiot!
Persian[fa]
نه ، پدر ، به راديو دست نزن.
Hebrew[he]
לא, אבא, אל תיגע ברדיו!
Croatian[hr]
Ne, tata, ne diraj radio, Pazi na put!
Italian[it]
No, papa', non toccare la radio!
Polish[pl]
Nie dotykaj tego radia!
Portuguese[pt]
Pára, pai. Larga o rádio!
Romanian[ro]
Nu, tată, nu atinge radioul!