Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електротехнически стомани – тук се взимат предвид обичайните налични количества електроенергия.
Czech[cs]
Elektrooceli : musí se uvažovat běžně dostupné dodávky elektrické energie.
Danish[da]
Elektrostål : Der skal tages hensyn til de normale forsyninger af el.
German[de]
Elektrostahl : die normalerweise verfügbare Elektrizitätsversorgung ist zu berücksichtigen.
Greek[el]
Ηλεκτρικοί χάλυβες : πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι κανονικά διαθέσιμες προμήθειες ηλεκτρικού ρεύματος.
English[en]
Electric steels : the normally available supplies of electric power must be considered.
Spanish[es]
Aceros eléctricos : debe tenerse en cuenta la oferta normalmente disponible de energía eléctrica.
Estonian[et]
Elektrisulatuse teel toodetud teras : arvesse tuleb võtta normaalselt saadaolevat elektrienergiavarustust.
Finnish[fi]
Sähköteräkset : Lähtökohtana on normaalisti saatavilla oleva sähköntarjonta.
French[fr]
Aciers électriques : il convient de tenir compte de l'approvisionnement en courant électrique normalement disponible.
Croatian[hr]
Elektročelik : treba uzeti u obzir uobičajeno raspoloživu opskrbu električnom energijom.
Hungarian[hu]
Elektromos acélok : a szokásosan rendelkezésre álló villamosenergia-ellátást kell figyelembe venni.
Italian[it]
Acciai elettrici : va considerata la fornitura normalmente disponibile di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Elektros krosnyje lydytas plienas : privalo būti vertinamas įprasta tvarka tiekiamas elektros energijos kiekis.
Latvian[lv]
Elektriskais tērauds : jāņem vērā parasti pieejamā elektroapgāde.
Dutch[nl]
elektrostaal : er moet rekening worden gehouden met de normaliter beschikbare elektriciteitstoevoer;
Polish[pl]
Stale elektryczne : należy brać pod uwagę normalne dostawy energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Aços eléctricos : tem de se ter em consideração os fornecimentos normalmente disponíveis de energia eléctrica.
Romanian[ro]
Oțel electric : trebuie să se ia în considerare alimentarea cu energie electrică disponibilă în mod normal.
Slovak[sk]
Elektrické ocele : treba brať do úvahy normálne dostupné dodávky elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Električna jekla : treba je upoštevati razpoložljive zaloge električne energije.
Swedish[sv]
Elektrostål : Hänsyn måste tas till hur mycket el som normalt finns att tillgå.