Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми да го преживея.
Czech[cs]
Ať se s tím vyrovnám.
Greek[el]
Μου είπε να το ξεπεράσω.
English[en]
Told me to get over it.
Spanish[es]
Me dijo que lo superara.
Finnish[fi]
Käski päästä sen yli.
French[fr]
Il m'a dit de m'en remettre.
Hungarian[hu]
Hogy ne törődjek vele.
Polish[pl]
Żebym dała spokój.
Portuguese[pt]
Falou para eu superar isso.
Romanian[ro]
Mi-a spus să trec peste asta.
Serbian[sr]
Da prebolim to.
Turkish[tr]
Bunları aşmam gerektiğini söyledi.