Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Fenster sind beschlagen, die Türen verschlossen.
Greek[el]
Δεν φαινόμαστε και οι πόρτες είναι κλειδωμένες.
English[en]
The windows are steamed up, the doors are locked.
Spanish[es]
Las ventanas están empañadas, las puertas cerradas.
Finnish[fi]
Ikkunat ovat huurussa ja ovet lukossa.
Croatian[hr]
Prozori su zamagljeni, a vrata zaključana.
Italian[it]
I finestrini sono appannati e le portiere chiuse.
Dutch[nl]
De ruiten zijn beslagen, de deuren op slot.
Polish[pl]
Okna są zaparowane, drzwi zamknięte.
Portuguese[pt]
Os vidros estão embaçados, as portas estão trancadas.
Romanian[ro]
Ferestrele sunt aburite si usile incuiate.
Slovenian[sl]
Okna so zarošena in vrata zaklenjena.
Serbian[sr]
Prozori su zamagljeni, a vrata zaključana.
Turkish[tr]
Camlar buğulu, kapılar kilitli.