Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا ببناء هذا الحصن بعيداً عن الآخرين كي يبقوه هنا
Bulgarian[bg]
Построили този форт, за да го задържат тук
French[fr]
Ils ont construit ce fort loin de tout pour la retenir ici
Italian[it]
Hanno costruito questo luogo fortificato lontano dagli altri per non farla uscire
Polish[pl]
Wybudowali tę fortecę z dala od innych, by zatrzymać to wewnątrz
Portuguese[pt]
Construíram este forte para manter a criatura longe
Romanian[ro]
Au construit acest fort departe de lume pentru a o ţine aici
Russian[ru]
Они построили этот форт подальше от людей
Slovenian[sl]
Zgradili so to trdnjavo, da bi ga zadržali noter
Serbian[sr]
Sagradili su ovu utvrdu daleko od drugih da ga zadrže unutra
Turkish[tr]
Diğerleri ona bakmak için bu kaleyi yaptı