Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
EIT може да засили ролята си в тази област, като организира (или организира съвместно със своите ОЗИ) и бъде домакин на големи конференции, семинари, технологични изложби, модули за бакалавърски курсове или програми за училищата, летни курсове, програма за стипендианти на EIT, като добавя нови програми към вече съществуващите магистърски и докторски програми с обозначението на EIT и към тези, които следва да бъдат допълнително разработени.
Czech[cs]
EIT může posílit svou úlohu v této oblasti pořádáním a organizováním (spolupořádáním společně se znalostními a inovativními společenstvími) velkých konferencí, seminářů, technologických výstav, stejně jako specifických akcí v oblasti odborné přípravy, modulů studia pro vysokoškolské studenty nebo balíčků cílených na školní vzdělávání, letních kurzů, programů stipendií EIT, které budou doplňovat magisterské a doktorské programy se značkou EIT, které už existují a které by měly být dále rozvíjeny.
Danish[da]
EIT kan styrke sin rolle på dette område ved at være vært for og arrangere (selv eller sammen med VIF'erne) store konferencer, seminarer, teknologiudstillinger samt særlige uddannelsesaktiviteter, moduler til studerende eller pakker målrettet mod skoleundervisning, sommerkurser og EIT-fellowshipprogrammet i tillæg til de EIT-mærkede master- og ph.d.-programmer, som allerede eksisterer, og som bør videreudvikles.
German[de]
Als Gastgeber und Veranstalter (oder – neben den KIC – als Mitveranstalter) von großen Konferenzen, Seminaren, Technologieausstellungen sowie speziellen Fortbildungsmaßnahmen, Grundkursmodulen oder Schulbildungsangeboten, Sommerkursen, EIT-Stipendienprogrammen kann das EIT seine Position in diesem Bereich stärken und so die bestehenden und weiter auszubauenden Master- und Doktorandenprogramme mit dem EIT-Gütesiegel ergänzen.
Greek[el]
Το ΕΙΤ μπορεί να ενισχύσει το ρόλο του στο εν λόγω πεδίο διοργάνωσης και οργάνωσης (ή συνδιοργάνωσης με τις ΚΓΚ του) μεγάλων συνεδρίων, σεμιναρίων, τεχνολογικών εκθέσεων καθώς και συγκεκριμένων εκπαιδευτικών δράσεων, ενοτήτων για προπτυχιακά μαθήματα ή ενοτήτων για τη σχολική εκπαίδευση, θερινών μαθημάτων, του προγράμματος υποτροφιών του ΕΙΤ, προσθέτοντας προγράμματα μάστερ και διδακτορικών τίτλων με το σήμα του ΕΙΤ που ήδη υφίστανται και πρέπει να επεκταθούν περαιτέρω.
English[en]
EIT can reinforce its role in this field hosting and organizing (or co-organizing with its KICs) big conferences, seminars, technology exhibitions as well as specific training actions, modules for undergraduate courses or packages targeted to school education, summer courses, EIT fellowship programme, adding to the EIT labelled Master and PhD programmes that already exist and that should be further developed.
Spanish[es]
El EIT puede reforzar su papel en este ámbito albergando y organizando (u organizando conjuntamente con sus CCI) grandes conferencias, seminarios, exposiciones sobre tecnología y acciones de formación específicas, módulos para cursos de diplomatura o licenciatura o paquetes destinados a la enseñanza escolar, cursos de verano, un programa de becas del EIT, además de los programas de máster y doctorado con la marca del EIT ya existentes y que deben desarrollarse más.
Estonian[et]
EIT võib tugevdada oma rolli selles valdkonnas vastuvõtjana ja korraldades (või korraldades koos oma teadmis- ja innovaatikakogukondadega) suuri konverentse, seminare, tehnoloogianäitusi ning spetsiifilist koolitustegevust, ülikoolikursuste mooduleid või koolidele ettenähtud programme, suvekursusi, EIT stipendiumiprogramme, lisaks EIT märgistusega magistri- ja doktoriõppeprogramme, mis on juba olemas ning mida tuleks edasi arendada.
Finnish[fi]
EIT voi vahvistaa rooliaan tällä alalla isännöimällä ja järjestämällä (tai järjestämällä yhdessä osaamis- ja innovaatioyhteisöjensä kanssa) suuria konferensseja, seminaareja, teknologianäyttelyitä sekä erityisiä koulutustilaisuuksia, keskiasteen kursseja tai kouluopetukseen tarkoitettua opetusta, kesäkursseja, EIT:n stipendiaattiohjelmia, jotka ovat lisänä EIT:n maisterinkoulutus- ja tohtorinkoulutusohjelmille, jotka ovat jo toiminnassa ja joita olisi kehitettävä edelleen.
French[fr]
L'EIT peut renforcer le rôle qu'il joue dans ce domaine en accueillant et en organisant (ou en co-organisant avec ses CCI) des colloques, des séminaires, des expositions technologiques de grande envergure mais aussi des sessions de formation spécialisées, des modules d'études universitaires de premier cycle ou des programmes pour l'enseignement scolaire et des cours d'été, notamment dans le cadre de son programme de bourses et de stages, mais aussi par les mastères et doctorats estampillés "EIT" déjà en place, qu'il convient de développer.
Hungarian[hu]
Az EIT e területen oly módon is megszilárdíthatja szerepét, hogy házigazdaként nagyszabású konferenciákat, szemináriumokat és technológiai kiállításokat szervez (akár a TIT-ekkel közösen), valamint egyedi képzéseket, az egyetemi alapképzési programok moduljait vagy iskolai oktatásban használható csomagokat, nyári tanfolyamokat és az EIT ösztöndíjprogramját, kiegészítve a már működő, EIT-védjeggyel rendelkező mesterképzési és doktori képzési programokat, amelyeket tovább kell fejleszteni.
Italian[it]
L'EIT può rafforzare il suo ruolo in questo ambito ospitando e organizzando (anche in collaborazione con le CCI) conferenze, seminari e mostre tecnologiche di grandi dimensioni, così come azioni specifiche di formazione, moduli per corsi universitari di primo livello o pacchetti per l'insegnamento secondario, corsi estivi nonché il programma EIT fellowship che andrà ad affiancarsi al programma di master e di dottorato a marchio EIT che già esistono e che dovrebbero essere ulteriormente sviluppati.
Lithuanian[lt]
EIT gali sustiprinti savo vaidmenį šioje srityje organizuodamas (kartu su ŽIB) ir rengdamas tiek konferencijas, seminarus, technologijų parodas, tiek specialius mokymus, pirmosios pakopos studijų modulius ar paketus, orientuotus į švietimą mokykloje, vasaros kursus, EIT stipendijų programą, kuri prisideda prie EIT paženklintų magistrantūros ir doktorantūros programų, kurios jau egzistuoja ir turėtų būti toliau plėtojamos.
Latvian[lv]
EIT var nostiprināt savu nozīmi šajā jomā, uzņemot un organizējot (vai līdzorganizējot kopā ar ZIK) lielas konferences, seminārus, tehnoloģiju izstādes, kā arī īpašus apmācību pasākumus, pirmsdiploma kursu moduļus vai skolu izglītībai paredzētas paketes, vasaras skolu kursus, EIT stipendiju programmu, tādējādi papildinot ar EIT kvalitātes zīmi apzīmētās jau pastāvošās maģistra un doktorantūras programmas, kuras būtu jāpilnveido.
Maltese[mt]
L-EIT jista' jsaħħaħ ir-rwol tiegħu f'dan il-qasam billi jospita u jorganizza (jew jorganizza b'mod konġunt mal-KICs tiegħu) konferenzi kbar, seminars, eżibizzjonijiet teknoloġiċi kif ukoll azzjonijiet ta' taħriġ speċifiċi, moduli għal korsijiet undergraduate jew pakketti mmirati għall-edukazzjoni fl-iskejjel, korsijiet tas-sajf u programm ta' fellowship tal-EIT, apparti l-programmi Masters u PhD bit-tikketta tal-EIT li diġà jeżistu u li għandhom ikomplu jiġu żviluppati.
Dutch[nl]
Het EIT kan zijn rol op dit gebied versterken door grote conferenties, seminars, technologische tentoonstellingen en specifieke opleidingsacties, prekandidaatsopleidingen of pakketten voor schoolonderwijs aanbieden, zomercursussen en een EIT-fellowshipprogramma aan te bieden of te organiseren die een aanvulling vormen op de bestaande master- en promotieprogramma's met een EIT-merk die verder dienen te worden ontwikkeld.
Polish[pl]
EIT może zwiększyć swoją rolę w tej dziedzinie, goszcząc i organizując (lub współorganizując ze swoimi WWiI) duże konferencje, seminaria, wystawy technologiczne, jak również szczegółowe działania szkoleniowe, moduły w ramach studiów prowadzących do uzyskania pierwszego stopnia/tytułu bądź pakiety w ramach edukacji szkolnej, kursy letnie i program stypendialny EIT obok programów magisterskich i doktoranckich, które już funkcjonują i powinny być dalej rozwijane.
Portuguese[pt]
O EIT pode reforçar o seu papel neste domínio recebendo e organizando (ou coorganizando com as suas CCI) grandes conferências, seminários, exposições de tecnologia e ações de formação específicas, módulos de cursos de licenciatura ou pacotes destinados à educação escolar, cursos de verão, o programa de bolsas EIT, para além dos programas de mestrado e doutoramento com o rótulo do EIT já existentes, que deverão ser mais desenvolvidos.
Romanian[ro]
EIT îşi poate consolida rolul în acest domeniu găzduind şi organizând (sau co-organizând împreună cu CCI-urile sale) mari conferinţe, seminarii, expoziţii tehnologice, precum şi acţiuni specifice de formare, module de cursuri universitare sau pachete destinate învăţământului şcolar, cursuri de vară, programul de burse EIT, care se adaugă programelor de masterat şi doctorat cu eticheta EIT existente şi care ar trebui dezvoltate în continuare.
Slovak[sk]
EIT môže posilniť svoju úlohu v tejto oblasti tým, že bude hostiteľom a organizátorom (alebo spoluorganizátorom popri svojich ZIS) významných konferencií, seminárov, technologických výstav a konkrétnych vzdelávacích podujatí, modulov vysokoškolských odborov či balíkov zameraných na výučbu v školách, letné kurzy a štipendijné programy EIT, čím doplní svoje už existujúce magisterské a doktorandské programy, ktoré je potrebné ďalej rozvíjať.
Slovenian[sl]
EIT lahko vlogo na tem področji okrepi s prirejanjem in organizacijo (ali soorganizacijo s SZI) pomembnih konferenc, seminarjev, tehnoloških raziskav, pa tudi posebnih usposabljanj, modulov za dodiplomski študij ali paketov, usmerjenih v šolsko izobraževanje, poletne tečaje, programe štipendij EIT, kar bo dopolnilo magistrske in doktorske programe z oznako EIT, ki že obstajajo in bi jih bilo treba nadalje razvijati.
Swedish[sv]
EIT kan förstärka sin roll på detta område genom att vara värd för och organisera (ensamt eller i samarbete med sina KI-grupper) stora konferenser, seminarier och teknikutställningar såväl som särskilda utbildningsåtgärder, moduler för universitetskurser på grundnivå eller paket anpassade för grund- och gymnasieutbildningen, sommarkurser och EIT:s stipendieprogram som ett tillskott till de EIT-märkta master- och doktorandprogram som redan föreligger och som bör utvecklas ytterligare.