Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For at give præsident Eyring de vigtige kaldelser, som fulgte efter hans seks år på Ricks College, søgte Kirkens ledere inspiration, som førte dem til ham.
German[de]
Die wichtigen Berufungen, die Präsident Eyring nach den sechs Jahren am Ricks College erhielt, wurden ausgesprochen, weil die Führer der Kirche durch Inspiration zu ihm geführt wurden.
English[en]
In extending the important callings to President Eyring that followed his six years at Ricks College, Church leaders sought inspiration that led them to him.
Spanish[es]
Al extenderle los importantes llamamientos después de sus seis años en el Colegio Universitario Ricks, los líderes de la Iglesia habían procurado y obtenido la inspiración que los guió a él.
Finnish[fi]
Antaessaan presidentti Eyringille tärkeitä tehtäviä hänen palveltuaan kuusi vuotta Ricks Collegessa kirkon johtajat etsivät innoitusta, joka johti heidät hänen luokseen.
French[fr]
Les dirigeants de l’Église, poussés par l’inspiration à se tourner vers lui, lui confièrent d’importants appels dans la période qui suivit ses six années à Ricks.
Gilbertese[gil]
E reitinako te wewete ae kakaawaki nakon Beretitenti Eyring i mwiin onoua ana ririki i Ricks College, taani kairiiri n te Ekaretia a ukoukora te kairiiri are e kairiia nakoina.
Hungarian[hu]
A Ricks Főiskolán töltött hat év után az Eyring elnöknek átadott fontos elhívásokban a vezetők sugalmazásra törekedtek, így találták meg őt.
Indonesian[id]
Dalam menyampaikan pemanggilan penting kepada Presiden Eyring yang mengikuti enam tahun waktunya di Ricks College, para pemimpin Gereja mencari ilham yang menuntun mereka kepadanya.
Italian[it]
Nel proporre importanti chiamate al presidente Eyring dopo i sei anni trascorsi al Ricks College, i dirigenti della Chiesa cercarono l’ispirazione che li condusse a lui.
Mongolian[mn]
Рикс Коллежид зургаан жил болсны дараа Сүмийн удирдагчид Ерөнхийлөгч Айрингд чухал дуудлагуудыг өгөхдөө өөрсдийг нь түүн рүү хөтөлсөн сүнсний нөлөөг эрэлхийлж байсан ажээ.
Norwegian[nb]
Da de skulle gi president Eyring de viktige kallene som fulgte hans seks år ved Ricks College, søkte Kirkens ledere inspirasjon som ledet dem til ham.
Dutch[nl]
De roepingen die president Eyring kreeg na de zes jaar bij Ricks College, volgden nadat de kerkleiders inspiratie zochten en naar hem werden geleid.
Portuguese[pt]
Ao confiarem ao Presidente Eyring importantes chamados após seus seis anos na Ricks College, os líderes da Igreja simplesmente seguiram a inspiração que pediram a Deus.
Russian[ru]
После шести лет работы в Колледже имени Рикса руководители Церкви не раз передавали президенту Айрингу важные призвания – они искали вдохновения, которое указывало им на него.
Samoan[sm]
I le tuuina atu ia Peresitene Eyring o valaauga taua na sosoo ma ona tausaga e ono i le Kolisi o Ricks, sa sailia e taitai o le Ekalesia ia musumusuga na taitai atu ai i latou ia te ia.
Swedish[sv]
Då kyrkans ledare kallade president Eyring till de viktiga kallelser som följde på hans sex år vid Ricks College, var det inspiration som de sökte och fick som ledde till honom.
Tongan[to]
ʻI hono fakahoko ʻe he kau taki ʻo e Siasí ʻa e ngaahi uiuiʻi mahuʻinga kia Palesiteni ʻAealingi hili ʻa e taʻu ʻe ono ʻene ngāue ʻi he Kolisi Likí, naʻa nau fekumi ki ha ueʻi fakalaumālie ʻa ia naʻá ne tataki kinautolu kiate ia.
Ukrainian[uk]
Пропонуючи президенту Айрінгу важливі покликання протягом усіх шести років у Рікс-коледжі, церковні провідники робили це через натхнення.