Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا العودة إلى البوّابة سيراً
Bulgarian[bg]
Можем да се върнем при порталът пеша.
Czech[cs]
Můžeme k bráně dojít pěšky.
Danish[da]
Vi kunne vandre tilbage til gaten.
German[de]
Wir könnten zu Fuß zum Gate zurücklaufen.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε πίσω στην Πύλη με τα πόδια.
English[en]
We could make our way back to the gate on foot.
Spanish[es]
Podríamos volver hasta la puerta a pie.
Estonian[et]
Me võiks ka jalgsi värava juurde minna.
Finnish[fi]
Voisimme kävellä portille.
French[fr]
On pourrait rentrer à la porte à pied.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לחזור אל השער ברגל.
Croatian[hr]
Možemo se vratiti do Vrata pješice.
Hungarian[hu]
Gyalog is visszamehetnénk a kapuhoz.
Italian[it]
Potremmo tornare a piedi allo stargate.
Norwegian[nb]
Vi kan gå tilbake til porten til fots.
Polish[pl]
Moglibyśmy pieszo wrócić do Wrót.
Portuguese[pt]
Podíamos voltar para a porta a pé.
Romanian[ro]
Am putea încerca să ajungem la Poartă pe jos.
Slovak[sk]
Mohli by sme sa vrátiť k Bráne peši.
Slovenian[sl]
Lahko bi se vrnili peš do vrat.
Serbian[sr]
Mogli bismo da se vratimo do Kapije pešaka.
Swedish[sv]
Vi kan ge oss iväg till fots mot porten.
Turkish[tr]
Geçide yürüyerek dönebiliriz.