Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи без секс три месеца.
Bosnian[bs]
I znaci tako, bez seksa tri mjeseca?
Czech[cs]
Takže ty jsi neměla sex tři měsíce?
German[de]
Also... kein Sex für drei Monate.
Greek[el]
Δεν πηδιέσαι τρεις μήνες τώρα;
English[en]
So... no sex for three months.
Spanish[es]
Así que... 3 meses sin sexo.
Finnish[fi]
Eli... ei seksiä kolmeen kuukauteen.
Croatian[hr]
I znači tako, bez seksa tri mjeseca?
Hungarian[hu]
Nem szexeltél három hónapja?
Italian[it]
Niente sesso per tre mesi.
Dutch[nl]
Dus... drie maanden geen seks.
Polish[pl]
Czyli... bez seksu od trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
Então, sem sexo por três meses.
Romanian[ro]
Deci... fără sex de trei luni.
Russian[ru]
Значит... три месяца без секса?
Slovak[sk]
Takže... žiadny sex tri mesiace.
Slovenian[sl]
Nič seksa že tri mesece?
Serbian[sr]
Pa... nisi imala sex tri meseca.
Thai[th]
ไม่ร่วมเพศมาสามเดือนเหรอ
Turkish[tr]
Demek, üç aydır seks yok.