Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли смисъл, Мерлин?
Czech[cs]
Má to nějakou pointu, Merline?
Danish[da]
Hvad snakker du om, Merlin?
Greek[el]
Έχει κάνα νόημα αυτό, Μέρλιν;
English[en]
Does this have a point, Merlin?
Spanish[es]
¿Tiene algún sentido esto, Merlin?
Estonian[et]
Kas su jutus on iva ka, Merlin?
Finnish[fi]
Onko tälle tarkoitus, Merlin?
Hebrew[he]
האם יש לזה מטרה, מרלין?
Croatian[hr]
Vodi li ovo nečemu, Merline?
Hungarian[hu]
Hova akarsz kilyukadni, Merlin?
Italian[it]
Dove vuoi andare a parare, Merlino?
Dutch[nl]
Wou je daar iets mee zeggen, Merlijn?
Portuguese[pt]
Isso tem um propósito?
Romanian[ro]
Asta vrea sa demonstreze ceva, Merlin?
Russian[ru]
Что ты пытаешься сказать?
Slovenian[sl]
Ali ima to sploh smisel, Merlin?
Serbian[sr]
Vodi li ovo nečemu, Merline?
Turkish[tr]
Bunun bir anlamı var mı, Merlin?